Pratique du Shadowing: Vhen vill you vear vigs? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Mark Ruffalo being....Mark Ruffalo
B1The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip
B2Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED
B2Tolkien Said He Would Have Refused to Go
B2The Gay Best Friend
B1Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)
B1Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel | Rotten Tomatoes
B2'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
B1Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
B1Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
B2“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV Movies
B1Tom Holland Shares His Favourite Hobbies
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Vhen vill you vear vigs? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : gay, wigs, Sean, Woods, football. Cette vidéo contient 72 phrases et 456 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 17 de ses 72 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wig nom | /wɪɡ/ | perruque |
| rude adjectif | /ɹuːd/ | impoli, malpoli |
| vinyl nom | /ˈvaɪ.nɪl/ | vinyle |
| whatsoever adverbe | /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ | du tout, d'aucune sorte |
| interrupt verbe | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrompre, couper |
| connotation nom | /ˌkɑnəˈteɪʃən/ | connotation |
| hooligan nom | /ˈhuː.lɪ.ɡən/ | hooligan, casseur |
| mirth nom | /mɜɹθ/ | gaieté |
| purist nom | /ˈpjʊɹ.ɪst/ | puriste |
| upset verbe | /ʌpˈsɛt/ | énerver |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| quote nom | /kwəʊt/ | citation |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| journey nom | /ˈd͡ʒɝni/ | voyage |
| fill verbe | /fɪl/ | remplir, se remplir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You having a nice day?
- He says you're a beautiful man.
- Do you play football?
- Do I kick balls?
- When will you wear wigs?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have done · haven't really graduated · I've done |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | Will you wear · will ask |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, ultimately /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, hooligan /ˈhuː.lɪ.ɡən/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: journey /ˈd͡ʒɝni/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rude /ɹuːd/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, mirth /mɜɹθ/, purist /ˈpjʊɹ.ɪst/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wig, rude, vinyl.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.