Pratique du Shadowing: Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel | Rotten Tomatoes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Ryan Gosling hitting on Emma Stone
B1Vhen vill you vear vigs?
B2The worst movie I've ever seen **50 SHADES OF GREY**
B1Mark Ruffalo being....Mark Ruffalo
B2Ratatouille (2007) - Best Scenes
B2Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze
B2Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
B2Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
B2Aubrey Plaza's Opening Monologue at the 35th Film Independent Spirit Awards
B2Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare
B2Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair
B2Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dish, glasses, towel. Cette vidéo contient 60 phrases et 370 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:08. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 60 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| towel nom | /ˈtaʊ̯əl/ | serviette |
| dust nom | /dʌst/ | poussière |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| calendar nom | /ˈkæl.ən.də/ | calendrier |
| wipe verbe | /waɪp/ | essuyer |
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| apparition nom | /ˌæp.ɚˈɪʃ.n̩/ | apparition |
| optometrist nom | /ɑpˈtɑmətɹɪst/ | optométriste |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| grab verbe | /ˈɡɹæb/ | saisir |
| fake adjectif | /feɪ̯k/ | faux, factice |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| move away verbe | déménager |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you grabbing at dust?
- You know what's even weirder?
- Would you wash dishes with your own face?
- Why is it glasses me?
- You want it, don't you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | Are you grabbing · I'm doing · is getting |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna show · they're going to start |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, apparition /ˌæp.ɚˈɪʃ.n̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, optometrist /ɑpˈtɑmətɹɪst/, grab /ˈɡɹæb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dish, towel, dust.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.