Shadowing Practice: Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel | Rotten Tomatoes - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

60 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
How easy is it to learn how to fake punch someone?
2
Are you grabbing at dust?
3
Oh my god, I'm doing a great job if you're grabbing at dust.
4
Do you ever see those things in the corner of your eye?
5
All the time, but my optometrist says it.
6
But you can't look at them?
7
I don't need enough fish.
8
Is that right?
9
Is that what that is?
10
Yes.
11
They're like little, they just kind of float there and if you try and look at them they move away?
12
Maybe apparitions follow you.
13
Wow, this is getting weird.
14
This is getting weird.
15
You know what's even weirder?
16
What?
17
There's a lady in New Zealand that makes dish towels with your face on them.
18
And I'm gonna show you one because I want you to know it exists.
19
Three Ryan Goslings on a dish towel.
20
Would you wash dishes with your own face?
21
And I just had this in my house.
22
This is a thing that exists.
23
Hey girl, bet you'd rather be doing these dishes.
24
That's what this woman thinks you say.
25
It's like looking at the sun.
26
I can't stare directly at it.
27
It's like we have like serious you.
28
It burns.
29
It burns.
30
And then we have like, we have glasses you.
31
Ah, glasses me.
32
Glasses you.
33
Why is it glasses me?
34
I know, the one that you can see always kills me.
35
And then we've got, look at the smile though.
36
That's the one.
37
That's the Bima Sun.
38
Wipe a dish with that, would you?
39
I hold it like this sometimes in the mirror.
40
Oh my...
41
Yeah. Do you want it?
42
You can have it.
43
Because I bought two.
44
You did.
45
I don't know why.
46
You want it, don't you?
47
You should have it.
48
Tommy Gaines.
49
I think the Mayans were right.
50
It is the end of the world.
51
They were right.
52
This is what they meant.
53
This is why they stopped the calendar, because they were like, you know what,
54
they're going to start doing dish towels about that knucklehead and it's not worth it.
55
It's not worth recording anything after that.
56
We're done.
57
We're done here.
58
The movie?
59
Yeah, the movie.
60
I haven't seen it.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Year in Review: 1990B2
1

Year in Review: 1990

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 משפטים

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults
Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIMEB2
1
194 משפטים

Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIME

Daily ConversationWorking Adults
Mark Ruffalo being....Mark RuffaloB1
1
185 משפטים

Mark Ruffalo being....Mark Ruffalo

Daily ConversationWorking Adults
The worst movie I've ever seen **50 SHADES OF GREY**B2
1
992 משפטים

The worst movie I've ever seen **50 SHADES OF GREY**

Daily ConversationWorking Adults
Ratatouille (2007) - Best ScenesB2
1
359 משפטים

Ratatouille (2007) - Best Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // OmazeB2
1
115 משפטים

Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze

Daily ConversationWorking Adults
Vhen vill you vear vigs?B1
1
72 משפטים

Vhen vill you vear vigs?

Daily ConversationWorking Adults
Green Book VS Oscar Bait - Let Me ExplainB2
1
70 משפטים

Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 משפטים

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity FairB2
2
123 משפטים

Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
REMAIN CALM - A Horror Short starring Pauly Shore, Nick Swardson and Doug JonesB1
1
233 משפטים

REMAIN CALM - A Horror Short starring Pauly Shore, Nick Swardson and Doug Jones

Daily ConversationWorking Adults
“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV MoviesB2
1
578 משפטים

“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV Movies

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dish, glasses, towel. בסרטון הזה יש 60 משפטים ו-370 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:08. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-173 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 15 מתוך 60 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
towel שם עצם/ˈtaʊ̯əl/מַגֶּבֶת
dust שם עצם/dʌst/אָבָק
mirror שם עצם/ˈmiɹɚ/מַרְאָה, רְאִי
punch שם עצם/pʌnt͡ʃ/אֶגרוֹף
calendar שם עצם/ˈkæl.ən.də/לוּחַ שָׁנָה
wipe פועל/waɪp/נִגֵּב
float פועל/fləʊt/צָף
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
burn פועל/bɝn/שרף, נשרף
grab פועל/ˈɡɹæb/תָּפַס
smile פועל/ˈsmaɪl/חייך \ חִיֵּךְ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Are you grabbing at dust?
  • You know what's even weirder?
  • Would you wash dishes with your own face?
  • Why is it glasses me?
  • You want it, don't you?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהAre you grabbing · I'm doing · is getting
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna show · they're going to start

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dish /dɪʃ/, apparition /ˌæp.ɚˈɪʃ.n̩/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: calendar /ˈkæl.ən.də/, apparition /ˌæp.ɚˈɪʃ.n̩/, grab /ˈɡɹæb/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mirror /ˈmiɹɚ/, optometrist /ɑpˈtɑmətɹɪst/, grab /ˈɡɹæb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dish, towel, dust.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →