ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel | Rotten Tomatoes

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

60 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
How easy is it to learn how to fake punch someone?
2
Are you grabbing at dust?
3
Oh my god, I'm doing a great job if you're grabbing at dust.
4
Do you ever see those things in the corner of your eye?
5
All the time, but my optometrist says it.
6
But you can't look at them?
7
I don't need enough fish.
8
Is that right?
9
Is that what that is?
10
Yes.
11
They're like little, they just kind of float there and if you try and look at them they move away?
12
Maybe apparitions follow you.
13
Wow, this is getting weird.
14
This is getting weird.
15
You know what's even weirder?
16
What?
17
There's a lady in New Zealand that makes dish towels with your face on them.
18
And I'm gonna show you one because I want you to know it exists.
19
Three Ryan Goslings on a dish towel.
20
Would you wash dishes with your own face?
21
And I just had this in my house.
22
This is a thing that exists.
23
Hey girl, bet you'd rather be doing these dishes.
24
That's what this woman thinks you say.
25
It's like looking at the sun.
26
I can't stare directly at it.
27
It's like we have like serious you.
28
It burns.
29
It burns.
30
And then we have like, we have glasses you.
31
Ah, glasses me.
32
Glasses you.
33
Why is it glasses me?
34
I know, the one that you can see always kills me.
35
And then we've got, look at the smile though.
36
That's the one.
37
That's the Bima Sun.
38
Wipe a dish with that, would you?
39
I hold it like this sometimes in the mirror.
40
Oh my...
41
Yeah. Do you want it?
42
You can have it.
43
Because I bought two.
44
You did.
45
I don't know why.
46
You want it, don't you?
47
You should have it.
48
Tommy Gaines.
49
I think the Mayans were right.
50
It is the end of the world.
51
They were right.
52
This is what they meant.
53
This is why they stopped the calendar, because they were like, you know what,
54
they're going to start doing dish towels about that knucklehead and it's not worth it.
55
It's not worth recording anything after that.
56
We're done.
57
We're done here.
58
The movie?
59
Yeah, the movie.
60
I haven't seen it.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Year in Review: 1990B2
1

Year in Review: 1990

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 ประโยค

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults
Vhen vill you vear vigs?B1
1
72 ประโยค

Vhen vill you vear vigs?

Daily ConversationWorking Adults
The worst movie I've ever seen **50 SHADES OF GREY**B2
1
992 ประโยค

The worst movie I've ever seen **50 SHADES OF GREY**

Daily ConversationWorking Adults
Mark Ruffalo being....Mark RuffaloB1
1
185 ประโยค

Mark Ruffalo being....Mark Ruffalo

Daily ConversationWorking Adults
Ratatouille (2007) - Best ScenesB2
1
359 ประโยค

Ratatouille (2007) - Best Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // OmazeB2
1
115 ประโยค

Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze

Daily ConversationWorking Adults
Best Funny Comedic Danny McBride Movie ScenesB2
323 ประโยค

Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 ประโยค

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
Aubrey Plaza's Opening Monologue at the 35th Film Independent Spirit AwardsB2
1
110 ประโยค

Aubrey Plaza's Opening Monologue at the 35th Film Independent Spirit Awards

Daily ConversationWorking Adults
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly WarfareB2
3
124 ประโยค

Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare

Daily ConversationWorking Adults
Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity FairB2
2
123 ประโยค

Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Green Book VS Oscar Bait - Let Me ExplainB2
1
70 ประโยค

Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: dish, glasses, towel วิดีโอนี้มี 60 ประโยค และ 370 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:08 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 173 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 60 ประโยค มี 15 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
dish คำนาม/dɪʃ/จาน
towel คำนาม/ˈtaʊ̯əl/ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว
dust คำนาม/dʌst/ฝุ่น, ผง
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
punch คำนาม/pʌnt͡ʃ/หมัด
calendar คำนาม/ˈkæl.ən.də/ปฏิทิน
wipe คำกริยา/waɪp/เช็ด
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
burn คำกริยา/bɝn/เผา, ไหม้
grab คำกริยา/ˈɡɹæb/คว้า
fake คำคุณศัพท์/feɪ̯k/ปลอม
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Are you grabbing at dust?
  • You know what's even weirder?
  • Would you wash dishes with your own face?
  • Why is it glasses me?
  • You want it, don't you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้Are you grabbing · I'm doing · is getting
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna show · they're going to start

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น don't, can't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, apparition /ˌæp.ɚˈɪʃ.n̩/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: dish /dɪʃ/, towel /ˈtaʊ̯əl/, punch /pʌnt͡ʃ/, smile /ˈsmaɪl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: dust /dʌst/, punch /pʌnt͡ʃ/, float /fləʊt/, stare /stɛɚ/, optometrist /ɑpˈtɑmətɹɪst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dish, towel, dust เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →