ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
บริบทและพื้นฐาน
วิดีโอนี้มีการพูดคุยระหว่าง Emma Stone, Mark Ruffalo และผู้กำกับ Yorgos Lanthimos เกี่ยวกับฉากในภาพยนตร์ “Poor Things” ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงที่ตัวละครหลักอย่าง Bella กำลังประสบปัญหาและสับสนในความคิดและอารมณ์ของเธอ ทั้งสามคนได้แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ในสตูดิโอ รวมถึงการใช้เทคนิคและอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อให้ได้บรรยากาศที่ต้องการ การสนทนาของพวกเขาเป็นตัวอย่างที่ดีในการแสดงถึงการใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่หลากหลายและน่าสนใจ สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษสามารถใช้บทสนทนานี้เพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสารและการออกเสียงของตนเอง
5 วลีที่ควรรู้สำหรับการสื่อสารประจำวัน
- Let us take the air. – มาพูดคุยกันเถอะ
- Basically, I've been kidnapped. – จริงๆ แล้ว ฉันถูกลักพาตัว
- This isn't CGI. – นี่ไม่ใช่กราฟิกสามมิติ
- What you would call a rake or a cad. – คนที่คุณเรียกว่า ผู้ชายเจ้าสำราญ
- To satiate all of his senses. – เพื่อเติมเต็มทุกประสาทสัมผัสของเขา
คู่มือการฝึกฝนแบบ Shadowing ทีละขั้นตอน
การฝึกฝนแบบชาโดว์อิ้ง (shadowing) เป็นวิธีที่ดีในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ คุณสามารถเริ่มต้นได้ตามขั้นตอนดังนี้:
- ฟังวิดีโออย่างตั้งใจ – ดูวิดีโอนี้และฟังบทสนทนาด้วยความตั้งใจ สังเกตน้ำเสียงและอารมณ์ของผู้พูด
- แบ่งกลุ่มประโยค – แบ่งการสนทนาออกเป็นช่วงสั้นๆ เพื่อให้สามารถฝึกพูดตามได้ง่ายขึ้น
- ฝึกพูดตาม – ลองพูดตามหลังผู้พูดในทุกๆ ประโยคเพื่อฝึกการออกเสียงและจังหวะ
- บันทึกเสียงตัวเอง – บันทึกเสียงในขณะที่คุณพูดตามเพื่อตรวจสอบความถูกต้องและการออกเสียง
- นำเสนอการพูดของคุณ – ฝึกการพูดออกเสียงให้ชัดเจนและมีอารมณ์เหมือนกับผู้พูดในการสนทนา
การปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษสามารถทำได้ง่ายๆ ผ่านการใช้ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ด้วยการฟังและพูดตามเนื้อหาจริงจากสถานการณ์ต่างๆ เช่นในวิดีโอของ Emma Stone และ Mark Ruffalo เพื่อเสริมสร้างทักษะการสื่อสารและทำให้คุณเข้าใจการใช้ภาษาจริงในชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้น
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | You've been kidnapped · I've been · has been introduced |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | You've been kidnapped · is Drunk · is shot |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | someone who loves · people that have |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ






























