ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLES

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

36 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, what abstract concept are we trying to comprehend today loneliness?
2
Looks like there's something in there.
3
I'm gonna turn it on for a minute and burn out the gunk Never seen this before
4
my beautiful face what is going on we're strafting there are
5
four stages this is the first non -objective fragmentation all right do not panic what is important is
6
that we all stay together we're in the second stage we're
7
deconstructing i can't feel my legs oh there they are come here me
8
we gotta get out of here before we're nothing but shape and color Ah!
9
We'll get stuck here forever!
10
Stuck?
11
Why do we come in here?
12
I told you!
13
It's a shortcut!
14
The train!
15
Oh, no!
16
We're two -dimensional!
17
That's stage three!
18
We're getting nowhere!
19
Depth!
20
I'm locking depth!
21
Come on!
22
We can't fit!
23
Oh, no!
24
We're not figurative!
25
This is the last stage!
26
We're not gonna make it!
27
Wait, we're two -dimensional.
28
Fall on your face!
29
Stop!
30
Stop!
31
Oh, no!
32
You said that was a shortcut.
33
I did, but wow, we should not have gone in there.
34
That was dangerous.
35
They really should put up a sign.
36
How long till the next train? Who knows? But don't...

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLES”. This video has 36 sentences and 205 words to shadow. The speech runs for 1:54. The speaker talks slowly, about 107 words per minute, so there is time to copy every sound. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
dimensional adjective/daɪˈmɛn.ʃə.nəl/Of or pertaining to dimensions.
nowhere adverb/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/In no place.
objective noun/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/A material object that physically exists.
panic noun/ˈpænɪk/Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
abstract noun/ˈæbˌstɹækt/An abridgement or summary of a longer publication.
comprehend verb/ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/To understand or grasp fully and thoroughly; to plumb.
loneliness noun/ˈloʊnlinəs/A feeling of depression resulting from being alone or from having no companions.
shortcut noun/ˈʃɔːtkʌt/A path between two points that is faster than the commonly used paths.
deconstruct verb/ˌdikənˈstɹʌkt/To break something down into its component parts.
figurative adjective/ˈfɪɡəɹətɪv/Of use as a metaphor, simile, metonym or other figure of speech, as opposed to literal; using figures.
fragmentation noun/ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/The act of fragmenting or something fragmented; disintegration.
gunk noun/ɡʌŋk/Grime, dirt, slime; any vague, messy, or unknown substance.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
burn out verbTo destroy by fire.
get out of verbTo leave, exit or escape from; to become free of.
put up verbTo place in a high location.
stay together verbTo remain loyal in times of stress or difficulty; to avoid separation despite pressure to do so.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • We'll get stuck here forever!
  • Why do we come in here?
  • We're not gonna make it!

Pronunciation to watch

The speaker uses 18 contractions and reduced forms, such as we're, can't, gonna. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/
  • Long words — get the stress right: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like dimensional, nowhere, objective.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →