ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

224 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Not interested.
2
Ah!
3
Whoa!
4
Hold up!
5
That's not a meh face.
6
Fuck!
7
They're after me!
8
How are you doing that?
9
Look, it's just something I can do.
10
Can you help us?
11
Follow me.
12
Bugs!
13
Delete my history!
14
I corrupted the entire hard drive.
15
I made the most delicious cinnamon buns!
16
Maybe if there was something to, you know, jog my memory...
17
Come on!
18
Move!
19
Move!
20
Hey trolls, why is that mailbox wearing a tuxedo?
21
Hi!
22
It's so great to see you again!
23
Follow me!
24
This tunnel will get us out of here!
25
Move!
26
Oh!
27
Oh!
28
Oh!
29
Oh!
30
Oh!
31
Oh!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ah!
35
Ah!
36
Ah!
37
Ah!
38
Ah!
39
Did that cloud taste sweet to you?
40
Ow!
41
Ow!
42
Ah!
43
Ah!
44
Ah!
45
Help me!
46
Help!
47
I'm stuck!
48
Sweet motherboard!
49
Where am I?
50
Candy Crush Get me out of here!
51
Hey!
52
Palm Face!
53
Try getting him out the top!
54
Already on it!
55
Hold tight, Jane.
56
This feels very odd.
57
And it smells.
58
I mean, it smells good.
59
It smells delicious.
60
But I still don't like it.
61
The game obviously thinks you're a candy, even though you're weirdly misshapen, you know?
62
What are we gonna do?
63
Stay very still!
64
Don't worry, we've got your back!
65
Right, High Five?
66
Ow!
67
Hey, fingers!
68
You wanna focus?
69
For your information, I happen to have a sugar addiction, and it's a very serious- Listen, Fingerhead!
70
We have to get Gene out of the game without blowing him up!
71
I don't want to blow up!
72
We have to match up the candy so the gene will drop to the bottom.
73
And we can't match him with any yellows. Or else...
74
Oh!
75
Don't do that!
76
Please don't do that!
77
Watch.
78
You got it?
79
Match three in a row.
80
Don't blow Gene up.
81
Got it.
82
And we have to be very careful.
83
Yeah, yeah, yeah.
84
Careful.
85
Woohoo!
86
Candy!
87
Watch it!
88
No!
89
No, no, no!
90
Slow down!
91
Not the yellows!
92
Not the yellows!
93
I said careful!
94
Hey, Addie, I was just wondering if you are...
95
Tasty.
96
What?
97
Um...
98
Delicious.
99
Excuse me?
100
Sweet.
101
Hey Addie!
102
Oh, hi Nikki!
103
No!
104
See you later, Alex.
105
Sugar crush.
106
Ah!
107
So over this!
108
Wireless, Wireless, how may I help you?
109
I'd like to make an appointment.
110
It's like this phone is playing games with me.
111
Whoa!
112
Whoa!
113
Hey!
114
What is this, dude?
115
Whoa!
116
Whoa!
117
Whoa!
118
Whoa!
119
Whoa!
120
Oh no!
121
Get me out of here!
122
Huh?
123
Huh?
124
Oh!
125
Ow!
126
Ow!
127
Oh, suck it, idiot!
128
Stop it!
129
Ow!
130
Ow!
131
Ow!
132
It's not working!
133
Well, there's one option left.
134
We line you up with the yellows.
135
But you said not to do that!
136
Special candies get transported to that jar.
137
The game might think you're a special candy.
138
And what if it doesn't think I'm a special candy?
139
Well.. by the way jailbreak hello Oh!
140
UGH!
141
AHHHH!
142
AHHHH!
143
AHHHH!
144
AHHHH!
145
OHH!
146
AHHHH!
147
Jailbreak!
148
Hello?
149
Hello jailbreak?
150
Oh, uh, sorry.
151
What if it doesn't think I'm a special candy?
152
Oh, I'm not too worried about it.
153
Okay, just do it.
154
Jean!
155
Jean!
156
Oh no!
157
Oh no!
158
You're alive!
159
You were trying to see if I had somehow turned into candy, weren't you?
160
Yes I was.
161
And you have not.
162
Hey, looks like something popped up on Alex's calendar.
163
Eh, I'm sure it's nothing.
164
Uh, Alex made an appointment at the phone store.
165
Calm down, everyone!
166
Calm down!
167
Don't worry, everything is fine.
168
Maybe Alex just wants to buy some accessories.
169
Uh, his appointment is with technical support.
170
Well, I'm sure we still have plenty of time to figure this out.
171
Uh, his appointment is for tomorrow.
172
Then maybe it's just for some routine maintenance?
173
Uh, actually it's to erase the phone.
174
Listen Gene, I'm about to become your knight in shining armor.
175
You are?
176
Oh yeah.
177
But first we need to get uploaded to the cloud.
178
That's where we'll find the source code to reprogram you.
179
The cloud?
180
Isn't that off the phone?
181
Ding ding ding ding!
182
You got it!
183
Yep, the cloud.
184
Off the phone.
185
We're in Candy Crush.
186
I know a shortcut to just dance which is right next to Dropbox where we can get uploaded to the cloud Mmm, of course just dance then boogie over to Dropbox catch the link
187
and zoom hold up Here's the stinker before they let us into the cloud.
188
We have to get past this firewall Firewall uses face identification.
189
Yep the firewall Which is really annoying
190
because I've already tried to get through guessed wrong once and now I'm locked out for life.
191
Locked out for life?!
192
Well you're thinking, because I can make different faces, the firewall will think I'm different emojis.
193
Yeah, I wanted to say it because it was my idea.
194
You know, women are always coming up with stuff that men are taking credit for.
195
You know what?
196
Well, then let's hit the road.
197
High five.
198
You coming?
199
I'm coming!
200
Why do I always think I'm gonna come around on black licorice?
201
My precious!
202
Hey!
203
Move it!
204
Son and death, here we come!
205
Let's try this one.
206
YouTube?
207
Wow, what a visual treat.
208
And I don't even need a remote.
209
That guy is so expressive.
210
He reminds me of Gene.
211
Yeah, something really wrong with him.
212
Mel?
213
Our son is a malfunction, and you should never have let him go into that cube.
214
Don't blame me for this, Mel.
215
I am hopping mad at you.
216
See?
217
Mary, I think we're being followed, but don't overreact.
218
Uh-oh.
219
I told you not to overreact.
220
What are you doing now?
221
They'll be in there for hours.
222
Mary, where are you going?
223
I think we should go our separate ways, Mel.
224
I thought I knew the meh that I married, but maybe I don't. But Mary?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Miles’ Parents Called to School | Spider-Verse Emotional Scene | 4KB2
3

Miles’ Parents Called to School | Spider-Verse Emotional Scene | 4K

TeensDaily Conversation
Spider-Man: Into the Spider-Verse Dinner Scene | Peter and MilesB1
2

Spider-Man: Into the Spider-Verse Dinner Scene | Peter and Miles

TeensDaily Conversation
Dracula Welcomes Baby Mavis Scene | Hotel Transylvania 4k SceneA1
4

Dracula Welcomes Baby Mavis Scene | Hotel Transylvania 4k Scene

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funnyB2
4
86 ประโยค

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

Daily ConversationWorking Adults
ENA - Extinction PartyB2
2
64 ประโยค

ENA - Extinction Party

Daily ConversationWorking Adults
tmpqebqav individual assignment video gocB1
1
154 ประโยค

tmpqebqav individual assignment video goc

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5
79 ประโยค

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1B2
2
63 ประโยค

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

Daily ConversationWorking Adults
𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥B2
2
447 ประโยค

𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥

Daily ConversationWorking Adults
Every Fight Scene In The Super Mario Bros. MovieA2
1
194 ประโยค

Every Fight Scene In The Super Mario Bros. Movie

Daily ConversationWorking Adults
ZOOTOPIA Movie Clips Compilation (2016)B2
7
239 ประโยค

ZOOTOPIA Movie Clips Compilation (2016)

Daily ConversationWorking Adults
The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)B2
1
95 ประโยค

The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)

Daily ConversationWorking Adults
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.B2
2
450 ประโยค

Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.

Daily ConversationWorking Adults
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)B1
3
132 ประโยค

Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)

Daily ConversationWorking Adults
You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4KB2
2
73 ประโยค

You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: candy, cloud, ahhhh, gene, firewall วิดีโอนี้มี 224 ประโยค และ 954 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:53 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 78% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 224 ประโยค มี 34 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
candy คำนาม/ˈkæn.di/ขนม, ขนมหวาน
cloud คำนาม/ˈklaʊ̯d/เมฆ
gene คำนาม/d͡ʒiːn/หน่วยพันธุกรรม
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
crush คำกริยา/kɹʌʃ/บด, ขยี้
upload คำกริยา/ˈʌpˌloʊd/อัปโหลด
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
suck คำกริยา/sʌk/ดูด
hop คำนาม/hɒp/ดอกฮ็อพ
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
calendar คำนาม/ˈkæl.ən.də/ปฏิทิน
knight คำนาม/ˈnaɪ̯t/อัศวิน
tunnel คำนาม/ˈtʌn(ə)l/อุโมงค์
palm คำนาม/pɑm/ฝ่า
delete คำกริยา/dɪˈliːt/ลบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How are you doing that?
  • Did that cloud taste sweet to you?
  • What are we gonna do?
  • What if it doesn't think I'm a special candy?
  • Why do I always think I'm gonna come around on black licorice?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 43 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, crush /kɹʌʃ/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, shine /ʃaɪn/, addiction /əˈdɪkˌʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, crush /kɹʌʃ/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/, erase /ɪˈɹeɪs/, firewall /ˈfaɪ(ə)ɹˌwɔl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: firewall /ˈfaɪ(ə)ɹˌwɔl/, jailbreak /ˈd͡ʒeɪlˌbɹeɪk/, licorice /ˈlɪ.k(ə).ɹɪʃ/, weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง candy, cloud, gene เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →