Shadowing-Übung: Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLES - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Empfohlenes Video
B2Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
B1Inside Out 2 Movie Clip - Where Can I Put My Stuff? (2024)
B2Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair
B276. LATITUDE, the human race and a very morbid story...
B2Inception (2010) - You're in a Dream Scene (2/10) | Movieclips
B2Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji
B2Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
B2Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
B2FAMILIAR THINGS (short film)
B2Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015)
B2SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
B2"The Beauty Inside" - Episode 6
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLES“. Dieses Video enthält 36 Sätze und 205 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:54. Der Sprecher spricht langsam, etwa 107 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
12 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| dimensional Adjektiv | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | -dimensional |
| nowhere Adverb | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nirgendwo, nirgends |
| objective Substantiv | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | Gegenstand, Objekt |
| panic Substantiv | /ˈpænɪk/ | Panik |
| abstract Substantiv | /ˈæbˌstɹækt/ | Auszug, Zusammenfassung |
| comprehend Verb | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ | begreifen, einsehen |
| loneliness Substantiv | /ˈloʊnlinəs/ | Einsamkeit |
| shortcut Substantiv | /ˈʃɔːtkʌt/ | Abkürzung, Abschneider |
| deconstruct Verb | /ˌdikənˈstɹʌkt/ | dekonstruieren, abbauen |
| figurative Adjektiv | /ˈfɪɡəɹətɪv/ | bildlich, figürlich |
| fragmentation Substantiv | /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/ | Fragmentierung, Zersplitterung |
| gunk Substantiv | /ɡʌŋk/ | Dreck, Schleim |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| put up Verb | hochräumen, hochtun |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- We'll get stuck here forever!
- Why do we come in here?
- We're not gonna make it!
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 18 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we're, can't, gonna. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/
- /æ/ — offener als „ä“: panic /ˈpænɪk/, abstract /ˈæbˌstɹækt/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie dimensional, nowhere, objective.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.