Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLES ». Cette vidéo contient 36 phrases et 205 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:54. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
dimensional adjectif	/daɪˈmɛn.ʃə.nəl/	dimensionnel, de dimension
nowhere adverbe	/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/	nulle part
objective nom	/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/	objectif, but
panic nom	/ˈpænɪk/	panique
abstract nom	/ˈæbˌstɹækt/	résumé
comprehend verbe	/ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/	comprendre
loneliness nom	/ˈloʊnlinəs/	solitude
shortcut nom	/ˈʃɔːtkʌt/	raccourci
deconstruct verbe	/ˌdikənˈstɹʌkt/	déconstruire
figurative adjectif	/ˈfɪɡəɹətɪv/	figuratif, figuré
gunk nom	/ɡʌŋk/	saleté

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
put up verbe	placer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

We'll get stuck here forever!
Why do we come in here?
We're not gonna make it!

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme we're, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/
Mots longs — placez bien l’accent: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, abstract /ˈæbˌstɹækt/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, deconstruct /ˌdikənˈstɹʌkt/, figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dimensional, nowhere, objective.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLES - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair

Inside Out 2 Movie Clip - Where Can I Put My Stuff? (2024)

76. LATITUDE, the human race and a very morbid story...

Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji

Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31

Cobb and Mal's Story | Inception (2010) | 4K HDR

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

FAMILIAR THINGS (short film)

Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015)

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV

You don't know where I've been

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon