تدريب Shadowing: Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLES - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
36 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay, what abstract concept are we trying to comprehend today loneliness?
2
Looks like there's something in there.
3
I'm gonna turn it on for a minute and burn out the gunk Never seen this before
4
my beautiful face what is going on we're strafting there are
5
four stages this is the first non -objective fragmentation all right do not panic what is important is
6
that we all stay together we're in the second stage we're
7
deconstructing i can't feel my legs oh there they are come here me
8
we gotta get out of here before we're nothing but shape and color Ah!
9
We'll get stuck here forever!
10
Stuck?
11
Why do we come in here?
12
I told you!
13
It's a shortcut!
14
The train!
15
Oh, no!
16
We're two -dimensional!
17
That's stage three!
18
We're getting nowhere!
19
Depth!
20
I'm locking depth!
21
Come on!
22
We can't fit!
23
Oh, no!
24
We're not figurative!
25
This is the last stage!
26
We're not gonna make it!
27
Wait, we're two -dimensional.
28
Fall on your face!
29
Stop!
30
Stop!
31
Oh, no!
32
You said that was a shortcut.
33
I did, but wow, we should not have gone in there.
34
That was dangerous.
35
They really should put up a sign.
36
How long till the next train? Who knows? But don't...
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B23
165 جمل
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B22
123 جمل
Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B12,118
21 جمل
Inside Out 2 Movie Clip - Where Can I Put My Stuff? (2024)
Daily ConversationWorking Adults
B21
1484 جمل
76. LATITUDE, the human race and a very morbid story...
Daily ConversationWorking Adults
B21
224 جمل
Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji
Daily ConversationWorking Adults
B21
150 جمل
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
Daily ConversationWorking Adults
B2275
18 جمل
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
93 جمل
Cobb and Mal's Story | Inception (2010) | 4K HDR
Daily ConversationWorking Adults
B290 جمل
FAMILIAR THINGS (short film)
Daily ConversationWorking Adults
B24
53 جمل
Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015)
Daily ConversationWorking Adults
B232 جمل
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
Daily ConversationWorking Adults
B21
58 جمل
"The Beauty Inside" - Episode 6
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLES”. This video has 36 sentences and 205 words to shadow. The speech runs for 1:54. The speaker talks slowly, about 107 words per minute, so there is time to copy every sound. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| dimensional adjective | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | Of or pertaining to dimensions. |
| nowhere adverb | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | In no place. |
| objective noun | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | A material object that physically exists. |
| panic noun | /ˈpænɪk/ | Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare. |
| abstract noun | /ˈæbˌstɹækt/ | An abridgement or summary of a longer publication. |
| comprehend verb | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ | To understand or grasp fully and thoroughly; to plumb. |
| loneliness noun | /ˈloʊnlinəs/ | A feeling of depression resulting from being alone or from having no companions. |
| shortcut noun | /ˈʃɔːtkʌt/ | A path between two points that is faster than the commonly used paths. |
| deconstruct verb | /ˌdikənˈstɹʌkt/ | To break something down into its component parts. |
| figurative adjective | /ˈfɪɡəɹətɪv/ | Of use as a metaphor, simile, metonym or other figure of speech, as opposed to literal; using figures. |
| fragmentation noun | /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/ | The act of fragmenting or something fragmented; disintegration. |
| gunk noun | /ɡʌŋk/ | Grime, dirt, slime; any vague, messy, or unknown substance. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| burn out verb | To destroy by fire. |
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. |
| put up verb | To place in a high location. |
| stay together verb | To remain loyal in times of stress or difficulty; to avoid separation despite pressure to do so. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- We'll get stuck here forever!
- Why do we come in here?
- We're not gonna make it!
Pronunciation to watch
The speaker uses 18 contractions and reduced forms, such as we're, can't, gonna. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/
- Long words — get the stress right: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/, fragmentation /ˌfɹæɡmənˈteɪ̯ʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like dimensional, nowhere, objective.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.