Pratique du Shadowing: Inside Out 2 Movie Clip - Where Can I Put My Stuff? (2024) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Orange?
Orange ?
2
Who made the console orange?
Qui a rendu la console orange ?
3
Do I look orange?
Est-ce que j'ai l'air d'avoir le teint orange ?
4
I didn't touch it.
Je n'y ai pas touché.
5
Orange is not my color.
L'orange n'est pas ma couleur.
6
Not me.
Pas moi.
7
Hello, everybody!
Bonjour à tous !
8
Oh my gosh, I am just such a huge fan of yours, and now here I am, meeting you face to face.
Oh mon Dieu, je suis une admiratrice tellement grande de vous, et maintenant, me voilà à vous rencontrer face à face.
9
Okay, how can I help?
D'accord, comment puis-je vous aider ?
10
I can take notes, get coffee, manage your calendar, walk your dog, carry your things, watch you sleep.
Je peux prendre des notes, aller chercher du café, gérer votre calendrier, promener votre chien, porter vos affaires, vous regarder dormir.
11
Wow, you have a lot of energy.
Wow, tu as beaucoup d'énergie.
12
Maybe you could just stay in one place?
Tu ne pourrais pas rester à un seul endroit, peut-être ?
13
Anything.
N'importe quoi.
14
Just call my name, and I'm here for you.
Appelle juste mon nom, et je suis là pour toi.
15
Okay, love that.
D'accord, j'adore ça.
16
And what was your name again?
Et quel était votre nom, déjà ?
17
Oh, I'm sorry, I can get ahead of myself.
Oh, je suis désolé, j'ai tendance à aller trop vite.
18
I'm anxiety.
Je suis anxieux.
19
I'm one of Riley's new emotions and we are just super jazzed to be here.
Je suis l'une des nouvelles émotions de Riley et nous sommes tout simplement super excités d'être ici.
20
Where can I put my stuff?
Où est-ce que je peux ranger mes affaires ?
21
Uh, uh, uh, what do you mean, we?
Euh, euh, euh, qu'est-ce que tu veux dire, nous ?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 21 phrases et 142 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:40. Le locuteur parle vite, environ 213 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (nom) — anxiété, inquiétude. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
  • jazz /d͡ʒæz/ (nom) — jazz. A musical art form rooted in West African cultural and musical expression and in the African American blues tradition, with diverse influences over time…
  • calendar /ˈkæl.ən.də/ (nom) — calendrier. Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.
  • emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (nom) — émotion. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
  • gosh /ɡɑːʃ/ — bon sang. A mild expression of surprise or enthusiasm.
  • orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (nom) — oranger, orange. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
  • manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (verbe) — gérer, ménager. To direct or be in charge of.
  • color /ˈkʌl.ə/ (nom) — couleur. The spectral composition of visible light.
  • touch /tʌt͡ʃ/ (verbe) — toucher. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
  • carry /ˈkæɹ.i/ (verbe) — porter. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
  • coffee /ˈkɑfi/ (nom) — café. A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water.
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — tout le monde, chacun. All people.
  • yours /jɔɹz/ — le tien, la tienne. That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun.
  • hello /hɛˈloʊ/ — bonjour, salut. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme anxiety, jazz, calendar.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →