Pratique du Shadowing: The Parent Trap (1998) | Chessy Knows - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Love is not about physical appearance, but about what's inside.
B2Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)
B1Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
B1My Mom Raised Me Like a Gift
B1Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)
B1Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)
B1Home alone (part 1)
B224k
![Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]](https://img.youtube.com/vi/28LKnSSoxJA/mqdefault.jpg)
B2Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]
B1A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
B1This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Parent Trap ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fright, Annie, gave. Cette vidéo contient 44 phrases et 270 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 14 de ses 44 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sudden adjectif | /ˈsʌd.ən/ | soudain, subit |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| whip nom | /ˈwɪp/ | fouet |
| ounce nom | /aʊns/ | once |
| fright nom | /fɹaɪt/ | effroi, épouvante |
| expression nom | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | expression |
| inch nom | /ɪnt͡ʃ/ | pouce |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| handle nom | /ˈhæn.d(ə)l/ | poignée, manche |
| impossible adjectif | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | impossible |
| mention verbe | /ˈmɛnʃən/ | mentionner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm so over my head here.
- I gave you a fright?
- I didn't know you were, like, in here.
- Hal, why did you take off on me like that?
- Jesse, why are you looking at her like that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you looking · I'm not looking · I'm looking |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to make · I'm just going to whip |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, mention /ˈmɛnʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fright /fɹaɪt/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sudden, scare, whip.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.