Pratique du Shadowing: The Parent Trap (1998) | Sisters - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
A2The Parent Trap (1998) | Discovering That They Are Twins | Part 7
B1Mean Girls (7/10) Movie CLIP - Girls Gone Wild! (2004) HD
B1I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut
A2Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
B1The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987
B1WE #theparenttrap #movie #foryou #film
B1The Breakfast Club (6/8) Movie CLIP - Lunchtime (1985) HD
A2Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1
B1My sister is jealous of my hair
B1Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip
B1Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBS
B1The Addams Family (2019) - Wedding Disaster
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 40 phrases et 239 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:36. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| twin nom | /twɪn/ | jumeau, jumelle |
| rip verbe | /ɹɪp/ | se déchirer |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| pathetic adjectif | /pəˈθɛtɪk/ | pathétique |
| trunk nom | /tɹʌŋk/ | tronc |
| vomit verbe | /ˈvɑmɪt/ | vomir |
| boggle verbe | /ˈbɒɡ.əl/ | être époustouflé, être confus |
| crinkle verbe | /ˈkɹɪŋkəl/ | froisser |
| locket nom | /ˈlɑkɪt/ | médaillon |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
| bell nom | /bɛl/ | cloche |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was born |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you vomiting · you're holding |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme twin, rip, hungry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.