Pratique du Shadowing: Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
OK, I can do it.
2
OK, no, I can't.
3
You must be new.
4
How can you tell?
5
You didn't know how to grab your duffel before the apes tossed it into the heap.
6
I would say you need some serious help.
7
Thanks. It's the big yellow one.
8
Whoa. Now, that's my kind of woman.
9
Yo, tie dye girl!
10
Hmm? Could you give me a hand with my duffel?
11
It's the yellow one buried way in there.
12
Sure. Oh, that?
13
No problem.
14
Hey, you're from California?
15
Do you, like, live in Hollywood?
16
Do you, like, live next door to a movie star?
17
What are you two, Lucy and Ethel?
18
I've never even been to Hollywood.
19
I live in Napa-- that's Northern California-- and I live next door to a vineyard.
20
A what-yard?
21
A vineyard.
22
It's where you grow grapes to make wine.
23
That's what we do, me and my dad.
24
We own a vineyard.
25
Parker, Hallie.
26
Right here!
27
- Arapaho. - Same as me.
28
That's what I am!
29
Yes! Come on, you guys.
30
So either of you by any chance know how to play poker?
31
Nah, never played it before.
32
No? Gee, what a shame.
33
So how much cash did you guys bring with you this summer?
34
Whoa.
35
Who is in there?
36
OK, Arapahos.
37
Come on, let's go.
38
Well, here we are.
39
Camp Walden for girls.
40
We traveled all the way from London for this?
41
It's rather picturesque, don't you think?
42
That's not exactly the term I think I would have used.
43
Right. Shall we review your mother's list?
44
Mm-hmm. Now, let's see.
45
Vitamins. Check.
46
Minerals. Check.
47
List of daily fruits and vegetables.
48
Check, check.
49
Check for fruits, check for vegetables.
50
Go on. Sunblock, lip balm, insect repellent, stationery, stamps, photographs of your mother, grandfather, and, of course, your trusty butler, me.
51
all, I think.
52
Oh, and here's a little something from your grandfather.
53
A spanking new deck of cards.
54
Maybe you'll actually find somebody on this continent who can whip your tush at poker.
55
Well, I doubt it, but thanks.
56
And thanks for bringing me here, Martin.
57
Now, you remember, if you change your mind and want me to come here and collect you at the end of camp, I'm only a phone call away.
58
Thanks, but I'll be fine.
59
Really. See you in eight weeks, Marty, old pal.
60
Missing you already, queen of my heart.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Opening Scene | Tangled | Official ClipA2
3

Opening Scene | Tangled | Official Clip

KidsTeensDaily Conversation
"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | DisneyA2
14

"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | Disney

KidsTeensDaily Conversation
Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official ClipA2
8

Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official Clip

KidsTeensDaily Conversation
Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal EngagementB1
3

Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal Engagement

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

WE #theparenttrap #movie #foryou #filmB1
2
52 phrases

WE #theparenttrap #movie #foryou #film

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
2
55 phrases

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1B1
6
52 phrases

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eurotrip (2004) - Stay Away From My Genitals! Scene | MovieclipsB1
2
49 phrases

Eurotrip (2004) - Stay Away From My Genitals! Scene | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 phrases

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Forrest gump Childhood sceneB1
2
88 phrases

Forrest gump Childhood scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kalogeras Sisters GO CAMPING!B1
2
351 phrases

Kalogeras Sisters GO CAMPING!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HDB1
3
33 phrases

Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full MovieB1
1
185 phrases

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
HOPPERS All Movie Clips (2026) PixarB1
9
221 phrases

HOPPERS All Movie Clips (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
harry potter behind the scenes chaosB1
4
71 phrases

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
Home Alone 1990 Opening sceneB1
15
95 phrases

Home Alone 1990 Opening scene

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Entering Camp Walden ». Cette vidéo contient 60 phrases et 396 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 16 de ses 60 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
vineyard nom/ˈvɪn.jɚd/vignoble, vigne
duffel nom/dʌfəl/duffel
whoa/woʊ/ho, holà
vegetable nom/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/légume
poker nom/ˈpoʊkɚ/tisonnier
grandfather nom/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/aïeul
picturesque adjectif/ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/pittoresque
repellent adjectif/ɹəˈpɛlənt/répulsif
trusty adjectif/ˈtɹʌsti/fidèle, fiable
stationary adjectif/ˈsteɪʃəˌnɛɹi/stationnaire
grape nom/ɡɹeɪp/grain de raisin
insect nom/ˈɪn.sɛkt/insecte
bury verbe/ˈbɛɹi/enterrer
toss verbe/tɔs/lancer
whip nom/ˈwɪp/fouet

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How can you tell?
  • Could you give me a hand with my duffel?
  • Do you, like, live next door to a movie star?
  • It's rather picturesque, don't you think?
  • Shall we review your mother's list?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/, repellent /ɹəˈpɛlənt/, trusty /ˈtɹʌsti/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vineyard, duffel, whoa.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →