Pratique du Shadowing: Home Alone 1990 Opening scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Home Alone 1990 Opening scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : suitcase, Kevin, pack, parents, adapter. Cette vidéo contient 95 phrases et 506 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:56. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 25 de ses 95 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| suitcase nom | /ˈsutkeɪs/ | valise |
| adapter nom | /əˈdæptəɹ/ | adaptateur |
| voltage nom | /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ | tension, voltage |
| ornament nom | /ˈɔɹnəmənt/ | ornement |
| shampoo nom | /ʃæmˈpuː/ | shampoing, shampooing |
| goatee nom | /ˌɡoʊˈtiː/ | barbiche, bouc |
| kennel nom | /ˈkɛn.əl/ | niche |
| orphanage nom | /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/ | orphelinat, maison d'enfants |
| helpless adjectif | /ˈhɛlplɪs/ | sans défense |
| worm nom | /wɝm/ | ver |
| guts nom | /ɡʌts/ | entrailles, tripes |
| microwave nom | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | micro-onde |
| glue nom | /ɡlu/ | colle |
| pardon nom | /ˈpɑːdn̩/ | pardon |
| shave verbe | /ˈʃeɪ̯v/ | raser, se raser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pick up verbe | soulever | |
| burn down verbe | carboniser | |
| come back verbe | revenir | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| hang up verbe | suspendre | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're not ready, are you?
- When do you come back?
- Hang up the phone and make me, why don't you?
- You don't have anything to do?
- Didn't we talk about that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was making · was whining |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should they · should pick |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | He's just being · we're not bringing · you're getting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme don't, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shampoo /ʃæmˈpuː/, shave /ˈʃeɪ̯v/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, shake /ˈʃeɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/, orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, cheek /t͡ʃiːk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: adapter /əˈdæptəɹ/, ornament /ˈɔɹnəmənt/, orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme suitcase, adapter, voltage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












