Shadowing Practice: Home Alone 1990 Opening scene - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

95 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Mrs. Young lady!
2
Hey!
3
Hey!
4
Hey, hey!
5
Excuse me, girls.
6
Hey, hey!
7
See ya!
8
Come on.
9
Let's join in here and they're back in the living room!
10
Come on down here!
11
Son!
12
Little guy, little guy Pete's brother and his family are here.
13
You're crazy.
14
Montreal?
15
That's right, her family's there.
16
When do you leave?
17
You're not ready, are you?
18
Mom, Uncle Frank won't let me watch the movie, but the big kids can.
19
Why can't I?
20
Kevin, I'm on the phone.
21
When do you come back?
22
Not till then.
23
He's just being a jerk.
24
Kevin, if Uncle Frank says no, then it must be really bad.
25
No, we're not bringing the dog.
26
Put it in the kennel for the...
27
Hey, hey, hey, get off.
28
Kevin, out of the room.
29
Hang up the phone and make me, why don't you?
30
Kate, did you by any chance pick up the voltage adapter thing?
31
No, I didn't have time to do that.
32
Well, how am I supposed to shave in France?
33
Grow a goatee.
34
Dad, nobody let me do anything.
35
Bye.
36
You don't have anything to do?
37
I got something for you to do.
38
You can pick up those micro-machines that are all over in there.
39
Aunt Leslie stepped on one and almost broke her neck.
40
He was in the garage again playing with the glue gun.
41
Didn't we talk about that?
42
Did I burn down the joint?
43
I don't think so.
44
I was making ornaments out of fish hooks.
45
My new fish hooks?
46
I can't make ornaments out of the old ones with dry worm guts stuck on them.
47
Peter.
48
Come on, Kevin.
49
Out.
50
Peter, Kate, do you guys have a voltage adapter?
51
Here, here's a voltage adapter.
52
Oh, you're getting heavy.
53
Go pack your suitcase.
54
Pack my suitcase.
55
Do you know where the shampoo is, Fuller?
56
I don't live here.
57
I don't believe in a house with this many people, there's no shampoo.
58
Pardon me, are your parents home?
59
Yeah, but they don't live here.
60
Tracy, did you order the pizza?
61
Buzz did.
62
Excuse me, miss.
63
Are your parents here?
64
My parents live in Paris.
65
Sorry.
66
Hi.
67
Hi.
68
Are your parents home?
69
Yeah.
70
Do they live here?
71
No. No. Why should they?
72
All kids, no parents.
73
Probably a fancy orphanage.
74
I don't know how to pack a suitcase.
75
I've never done this once in my whole life.
76
Tough.
77
That's what Megan said.
78
What did I say?
79
You told Kevin tough.
80
The dope was whining about a suitcase.
81
What am I supposed to do, shake his hand and say, congratulations, you're an idiot?
82
I'm not an idiot.
83
Oh, really?
84
You're completely helpless.
85
Everyone has to do everything for you.
86
She's right, Kev.
87
Excuse me, pupus.
88
I'm a lot smaller than you.
89
I don't know how to pack a suitcase.
90
Hey, I hope you didn't just pack crap, Jeff.
91
Shut up, Lenny.
92
Do you know what I should pick?
93
I was told you, cheek face.
94
Toilet paper and water.
95
Listen, Kev, what are you so worried about?

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Home Alone 1990 Opening scene”. Deze woorden komen het vaakst terug: suitcase, Kevin, pack, parents, adapter. Deze video bevat 95 zinnen en 506 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:56. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 173 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 25 van de 95 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
suitcase zelfstandig naamwoord/ˈsutkeɪs/valies, koffer
adapter zelfstandig naamwoord/əˈdæptəɹ/bewerker, bewerkster
voltage zelfstandig naamwoord/ˈvəʊltɪd͡ʒ/spanning
shampoo zelfstandig naamwoord/ʃæmˈpuː/shampoo
goatee zelfstandig naamwoord/ˌɡoʊˈtiː/kinbaardje, sik
kennel zelfstandig naamwoord/ˈkɛn.əl/kennel, hondenhok
orphanage zelfstandig naamwoord/ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/weeshuis, kindertehuis
helpless bijvoeglijk naamwoord/ˈhɛlplɪs/hulpeloos
worm zelfstandig naamwoord/wɝm/worm, pier
guts zelfstandig naamwoord/ɡʌts/ingewanden
microwave zelfstandig naamwoord/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/microgolf
glue zelfstandig naamwoord/ɡlu/lijm
pardon zelfstandig naamwoord/ˈpɑːdn̩/vergeving
shave werkwoord/ˈʃeɪ̯v/scheren, zich scheren
dope zelfstandig naamwoord[doʊp]grondlaag, was

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
pick up werkwoordoppakken, optillen
burn down werkwoordplatbranden, afbranden
come back werkwoordterugkomen
get off werkwoordvan ... afgaan
shut up/ʃʌt ʌp/hou je kop, kop dicht

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • You're not ready, are you?
  • When do you come back?
  • Hang up the phone and make me, why don't you?
  • You don't have anything to do?
  • Didn't we talk about that?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas making · was whining
Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee isshould they · should pick
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtwe're not bringing · you're getting

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 25 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, you're, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: shampoo /ʃæmˈpuː/, shave /ˈʃeɪ̯v/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, shake /ˈʃeɪk/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/, orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, shave /ˈʃeɪ̯v/, buzz /bʌz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: adapter /əˈdæptəɹ/, shampoo /ʃæmˈpuː/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: goatee /ˌɡoʊˈtiː/, guts /ɡʌts/, glue /ɡlu/, garage /ɡəˈɹɑʒ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als suitcase, adapter, voltage.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →