تدريب Shadowing: Home Alone 1990 Opening scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Mrs. Young lady!
2
Hey!
3
Hey!
4
Hey, hey!
5
Excuse me, girls.
6
Hey, hey!
7
See ya!
8
Come on.
9
Let's join in here and they're back in the living room!
10
Come on down here!
11
Son!
12
Little guy, little guy Pete's brother and his family are here.
13
You're crazy.
14
Montreal?
15
That's right, her family's there.
16
When do you leave?
17
You're not ready, are you?
18
Mom, Uncle Frank won't let me watch the movie, but the big kids can.
19
Why can't I?
20
Kevin, I'm on the phone.
21
When do you come back?
22
Not till then.
23
He's just being a jerk.
24
Kevin, if Uncle Frank says no, then it must be really bad.
25
No, we're not bringing the dog.
26
Put it in the kennel for the...
27
Hey, hey, hey, get off.
28
Kevin, out of the room.
29
Hang up the phone and make me, why don't you?
30
Kate, did you by any chance pick up the voltage adapter thing?
31
No, I didn't have time to do that.
32
Well, how am I supposed to shave in France?
33
Grow a goatee.
34
Dad, nobody let me do anything.
35
Bye.
36
You don't have anything to do?
37
I got something for you to do.
38
You can pick up those micro-machines that are all over in there.
39
Aunt Leslie stepped on one and almost broke her neck.
40
He was in the garage again playing with the glue gun.
41
Didn't we talk about that?
42
Did I burn down the joint?
43
I don't think so.
44
I was making ornaments out of fish hooks.
45
My new fish hooks?
46
I can't make ornaments out of the old ones with dry worm guts stuck on them.
47
Peter.
48
Come on, Kevin.
49
Out.
50
Peter, Kate, do you guys have a voltage adapter?
51
Here, here's a voltage adapter.
52
Oh, you're getting heavy.
53
Go pack your suitcase.
54
Pack my suitcase.
55
Do you know where the shampoo is, Fuller?
56
I don't live here.
57
I don't believe in a house with this many people, there's no shampoo.
58
Pardon me, are your parents home?
59
Yeah, but they don't live here.
60
Tracy, did you order the pizza?
61
Buzz did.
62
Excuse me, miss.
63
Are your parents here?
64
My parents live in Paris.
65
Sorry.
66
Hi.
67
Hi.
68
Are your parents home?
69
Yeah.
70
Do they live here?
71
No. No. Why should they?
72
All kids, no parents.
73
Probably a fancy orphanage.
74
I don't know how to pack a suitcase.
75
I've never done this once in my whole life.
76
Tough.
77
That's what Megan said.
78
What did I say?
79
You told Kevin tough.
80
The dope was whining about a suitcase.
81
What am I supposed to do, shake his hand and say, congratulations, you're an idiot?
82
I'm not an idiot.
83
Oh, really?
84
You're completely helpless.
85
Everyone has to do everything for you.
86
She's right, Kev.
87
Excuse me, pupus.
88
I'm a lot smaller than you.
89
I don't know how to pack a suitcase.
90
Hey, I hope you didn't just pack crap, Jeff.
91
Shut up, Lenny.
92
Do you know what I should pick?
93
I was told you, cheek face.
94
Toilet paper and water.
95
Listen, Kev, what are you so worried about?

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

ممارسة التحدث من خلال مقاطع الفيديو يمكن أن تكون تجربة تعليمية مميزة. في هذا المقطع من فيلم "Home Alone"، ستتعرف على محادثات يومية بين أفراد العائلة، مما يساعدك في فهم السياقات الاجتماعية المختلفة. يُظهر الفيديو كيفية التفاعل بين الأفراد في مواقف مختلفة، مما يعزز مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية؛ خاصة عندما يتم استخدام تعابير وكلمات عفوية. إن استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية تتضمن تكرار الجمل بعد سماعها، مما يساعد على تحسين النطق والتعزيز الفوري للمهارات اللغوية.

القواعد والتعابير في السياق

  • سؤال واستعلام: "When do you leave?" يُظهر كيفية طرح أسئلة بسيطة ومباشرة.
  • رفض الإذن: "Uncle Frank won't let me watch the movie" يوضح كيفية التعبير عن القيود.
  • التعبير عن مشاعر السخط: "He's just being a jerk" يُظهر كيفية التعبير عن الاستياء بطريقة غير رسمية.
  • المحادثات العائلية: "Did I burn down the joint?" ، تعبير مدهش عن اللامبالاة في سياق محادثة بين الأفراد.

استخدام هذه التعابير يجعل محادثاتك أكثر حيوية ويمنحك الفرصة لاستخدام shadowspeaks بشكل فعال خلال الممارسة.

الفخاخ الشائعة في النطق

عند ممارسة النطق، من المهم الانتباه إلى بعض الكلمات والعبارات التي قد تكون صعبة. في هذا الفيديو، توجد بعض الكلمات التي تتطلب اهتماماً خاصاً مثل "voltage adapter" و"micro-machines". قد يواجه المتعلمون صعوبة في نطق هذه الكلمات بالشكل الصحيح، لذا من المفيد أن تقوم بتكرارها عدة مرات في سياقات متكررة. استمع جيداً إلى كيفية نطق الشخصيات لها وكررها بعدهم باستخدام تحسين النطق باللغة الإنجليزية.

إن استخدام هذه الأساليب سيساعدك في تعزيز قدرتك على التفاعل في المحادثات اليومية. يمكنك أيضاً زيارة shadowing site لمزيد من الموارد التي تدعم تطوير مهاراتك اللغوية عبر طريقة shadow speak الفعالة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.