跟讀練習: Home Alone 1990 Opening scene - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
95 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Mrs. Young lady!
2
Hey!
3
Hey!
4
Hey, hey!
5
Excuse me, girls.
6
Hey, hey!
7
See ya!
8
Come on.
9
Let's join in here and they're back in the living room!
10
Come on down here!
11
Son!
12
Little guy, little guy Pete's brother and his family are here.
13
You're crazy.
14
Montreal?
15
That's right, her family's there.
16
When do you leave?
17
You're not ready, are you?
18
Mom, Uncle Frank won't let me watch the movie, but the big kids can.
19
Why can't I?
20
Kevin, I'm on the phone.
21
When do you come back?
22
Not till then.
23
He's just being a jerk.
24
Kevin, if Uncle Frank says no, then it must be really bad.
25
No, we're not bringing the dog.
26
Put it in the kennel for the...
27
Hey, hey, hey, get off.
28
Kevin, out of the room.
29
Hang up the phone and make me, why don't you?
30
Kate, did you by any chance pick up the voltage adapter thing?
31
No, I didn't have time to do that.
32
Well, how am I supposed to shave in France?
33
Grow a goatee.
34
Dad, nobody let me do anything.
35
Bye.
36
You don't have anything to do?
37
I got something for you to do.
38
You can pick up those micro-machines that are all over in there.
39
Aunt Leslie stepped on one and almost broke her neck.
40
He was in the garage again playing with the glue gun.
41
Didn't we talk about that?
42
Did I burn down the joint?
43
I don't think so.
44
I was making ornaments out of fish hooks.
45
My new fish hooks?
46
I can't make ornaments out of the old ones with dry worm guts stuck on them.
47
Peter.
48
Come on, Kevin.
49
Out.
50
Peter, Kate, do you guys have a voltage adapter?
51
Here, here's a voltage adapter.
52
Oh, you're getting heavy.
53
Go pack your suitcase.
54
Pack my suitcase.
55
Do you know where the shampoo is, Fuller?
56
I don't live here.
57
I don't believe in a house with this many people, there's no shampoo.
58
Pardon me, are your parents home?
59
Yeah, but they don't live here.
60
Tracy, did you order the pizza?
61
Buzz did.
62
Excuse me, miss.
63
Are your parents here?
64
My parents live in Paris.
65
Sorry.
66
Hi.
67
Hi.
68
Are your parents home?
69
Yeah.
70
Do they live here?
71
No. No. Why should they?
72
All kids, no parents.
73
Probably a fancy orphanage.
74
I don't know how to pack a suitcase.
75
I've never done this once in my whole life.
76
Tough.
77
That's what Megan said.
78
What did I say?
79
You told Kevin tough.
80
The dope was whining about a suitcase.
81
What am I supposed to do, shake his hand and say, congratulations, you're an idiot?
82
I'm not an idiot.
83
Oh, really?
84
You're completely helpless.
85
Everyone has to do everything for you.
86
She's right, Kev.
87
Excuse me, pupus.
88
I'm a lot smaller than you.
89
I don't know how to pack a suitcase.
90
Hey, I hope you didn't just pack crap, Jeff.
91
Shut up, Lenny.
92
Do you know what I should pick?
93
I was told you, cheek face.
94
Toilet paper and water.
95
Listen, Kev, what are you so worried about?
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B14
318 句
Home Alone 1 (1990) | Best Funniest Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B15
52 句
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
181 句
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
B13
59 句
There's a New Kevin in Class - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B16
39 句
Kevin Ordered Hotel Plaza Scene - Home Alone 2 (1992)
KidsTravel EnglishTeens
B118
140 句
Harry, Ron and Hermione Look for the Philosopher's Stone | Full Scene
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
39 句
Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 02
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
227 句
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B1101 句
The Knock Knock Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
694 句
The Ones with the Whole Gang from Season 5 | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A214
370 句
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B12
127 句
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
為什麼要通過這個影片練習口語？
通過這段《小鬼當家》的開場場景練習口語，能夠讓你體驗到真實的對話氛圍，並提高自己的表達能力。影片中的角色使用了自然流暢的英語交流，展現了家庭生活中的多個場景和情感，這為學習者提供了良好的模仿物件和語言環境。通過模仿這些對話，學習者不僅可以提高自己的口語流利度，還有助於瞭解日常生活中的語境和用法。這種方法也被稱為“雅思口語練習”，它可以幫助你在真實交流中更加自信。
語法與表達分析
在這個影片中，有幾個重要的語法結構和表達方式，值得英語學習者注意：
- 直接引語：“Mom, Uncle Frank won’t let me watch the movie”展示了日常對話中怎麼用直接引語表達請求和意見。
- 以“why”開頭的疑問句：“Why can’t I?” 這種結構在表達不滿時非常常見，有助於學習者反映個人情緒。
- 利用對比：例如，Kevin向父母表達不公平感時的“but the big kids can”可以教會學習者如何用對比來加強表達的情感。
掌握這些語法點，可以更好地把自己融入到日常英語對話中，提升英語影子跟讀能力。
常見發音障礙
在這段影片中，有一些詞彙和短語可能會讓學習者感到發音困難：
- “uncle”的發音可能會受到母語的影響，需注意清晰發出音節。
- “family”的連讀常常會讓非英語國家的學習者困惑，練習時需特別注意。
- 在整個對話中，快速的語速可能會導致對某些短語的聽力理解不足，建議進行多次影子練習以提高英語發音。
通過集中練習這些常見的發音障礙，學習者可以在真實的對話中變得更加自信，進一步提高口語交流的能力。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was making · was whining |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should they · should pick |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | we're not bringing · you're getting |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。