シャドーイング練習: Home Alone 1990 Opening scene - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Mrs. Young lady!
2
Hey!
3
Hey!
4
Hey, hey!
5
Excuse me, girls.
6
Hey, hey!
7
See ya!
8
Come on.
9
Let's join in here and they're back in the living room!
10
Come on down here!
11
Son!
12
Little guy, little guy Pete's brother and his family are here.
13
You're crazy.
14
Montreal?
15
That's right, her family's there.
16
When do you leave?
17
You're not ready, are you?
18
Mom, Uncle Frank won't let me watch the movie, but the big kids can.
19
Why can't I?
20
Kevin, I'm on the phone.
21
When do you come back?
22
Not till then.
23
He's just being a jerk.
24
Kevin, if Uncle Frank says no, then it must be really bad.
25
No, we're not bringing the dog.
26
Put it in the kennel for the...
27
Hey, hey, hey, get off.
28
Kevin, out of the room.
29
Hang up the phone and make me, why don't you?
30
Kate, did you by any chance pick up the voltage adapter thing?
31
No, I didn't have time to do that.
32
Well, how am I supposed to shave in France?
33
Grow a goatee.
34
Dad, nobody let me do anything.
35
Bye.
36
You don't have anything to do?
37
I got something for you to do.
38
You can pick up those micro-machines that are all over in there.
39
Aunt Leslie stepped on one and almost broke her neck.
40
He was in the garage again playing with the glue gun.
41
Didn't we talk about that?
42
Did I burn down the joint?
43
I don't think so.
44
I was making ornaments out of fish hooks.
45
My new fish hooks?
46
I can't make ornaments out of the old ones with dry worm guts stuck on them.
47
Peter.
48
Come on, Kevin.
49
Out.
50
Peter, Kate, do you guys have a voltage adapter?
51
Here, here's a voltage adapter.
52
Oh, you're getting heavy.
53
Go pack your suitcase.
54
Pack my suitcase.
55
Do you know where the shampoo is, Fuller?
56
I don't live here.
57
I don't believe in a house with this many people, there's no shampoo.
58
Pardon me, are your parents home?
59
Yeah, but they don't live here.
60
Tracy, did you order the pizza?
61
Buzz did.
62
Excuse me, miss.
63
Are your parents here?
64
My parents live in Paris.
65
Sorry.
66
Hi.
67
Hi.
68
Are your parents home?
69
Yeah.
70
Do they live here?
71
No. No. Why should they?
72
All kids, no parents.
73
Probably a fancy orphanage.
74
I don't know how to pack a suitcase.
75
I've never done this once in my whole life.
76
Tough.
77
That's what Megan said.
78
What did I say?
79
You told Kevin tough.
80
The dope was whining about a suitcase.
81
What am I supposed to do, shake his hand and say, congratulations, you're an idiot?
82
I'm not an idiot.
83
Oh, really?
84
You're completely helpless.
85
Everyone has to do everything for you.
86
She's right, Kev.
87
Excuse me, pupus.
88
I'm a lot smaller than you.
89
I don't know how to pack a suitcase.
90
Hey, I hope you didn't just pack crap, Jeff.
91
Shut up, Lenny.
92
Do you know what I should pick?
93
I was told you, cheek face.
94
Toilet paper and water.
95
Listen, Kev, what are you so worried about?

このレッスンについて

このレッスンでは、映画「ホーム・アローン」のオープニングシーンからの対話を使って、英語のスピーキングスキルを向上させるための練習を行います。このシーンでは、家族間の軽快なやり取りが展開され、日常会話でよく使われるフレーズや語彙を学ぶことができます。

キーワードとフレーズ

  • Excuse me - すみません
  • When do you leave? - いつ出発するの？
  • Pick up - 拾い上げる
  • Not till then - その時までではない
  • I can't make ornaments - 装飾品を作れない
  • Get off - 离れろ
  • Make me - 私を作ってみて

練習のコツ

この映像のスピードとトーンでスピーキングを練習するには、まず shadow speech（シャドースピーチ）を行うことをお勧めします。具体的には、登場人物が話している言葉をそのまま繰り返すか、それに合わせて自分の声を重ねていく方法です。最初は少し遅めのテンポでゆっくりと発音し、慣れてきたら徐々に速くしていくと良いでしょう。特に、英語の発音を良くするためには、母音や子音の音の出し方、イントネーションやリズムを意識して練習することが重要です。

また、IELTS スピーキング対策に役立てるために、特定のフレーズがどのように使われているかを理解し、それを使った文を自分でも作ってみると良いでしょう。たとえば、「Excuse me」と言ってから何が出てくるかを想像し、対応する形で会話を続けてみてください。

最後に、shadowspeaksや shadow speak メソッドを活用することで、英語の会話能力が格段に向上することを実感できるでしょう。繰り返し練習をすることで、フレーズを自然に使いこなせるようになります。どんどん声に出して、自信を持って英語を話せるようになりましょう！

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。