Shadowing Practice: Kevin Ordered Hotel Plaza Scene - Home Alone 2 (1992) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

39 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Howdy -do, this is Peter McAllister, The Father.
2
I'd like a hotel room, please, with an extra -large bed, a TV, and one of those little refrigerators you have to open with a key.
3
Credit card?
4
You got it.
5
Plaza Hotel Reservations, may I help you?
6
Howdy -do, this is Peter McAllister, The Father.
7
Yes, sir.
8
I'd like a hotel room, please, with an extra -large bed, a TV, And one of those little refrigerators you have to open with a key.
9
Yes, sir.
10
You'll need a major credit card upon checking.
11
Credit card?
12
You got it.
13
Thank you.
14
Enjoy your stay.
15
Yes, 2 at 8, Henry.
16
Mr. Yamamoto.
17
Hold on a second.
18
Pull your back, Henry.
19
Hi. Can I help you?
20
Reservation for McAllister.
21
A reservation for yourself?
22
Ma 'am, my feet are hardly touched on the ground.
23
I'm barely able to look over this counter.
24
How can I make a reservation for a hotel room?
25
Think about it.
26
A kid going into a hotel, making a reservation?
27
I don't think so.
28
I'm confused.
29
I'm traveling with my dad.
30
He's on business.
31
He's at a meeting.
32
I hate meetings.
33
Plus, I'm not allowed to go in.
34
I can only sit in the lobby.
35
That's boring.
36
So my dad dropped me off here, gave me his credit card, and said whoever was checking people in to let me in the hotel room so I won't get into mischief.
37
And, ma 'am, sometimes I do get into mischief.
38
We all do.
39
Thank you.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Kevin Ordered Hotel Plaza Scene - Home Alone 2”. Deze woorden komen het vaakst terug: hotel, reservation, credit, card, Mcallister. Deze video bevat 39 zinnen en 250 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:07. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 118 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 7 van de 39 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 9 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
refrigerator zelfstandig naamwoord/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/koelkast, ijskast
confused bijvoeglijk naamwoord/kənˈfjuːzd/verward, in de war
whoever/huˈɛvɚ/wie ook (dan)
lobby zelfstandig naamwoord/ˈlɑ.bi/lobby
bore werkwoord/boɹ/vervelen
plaza zelfstandig naamwoord/ˈplɑːzə/plein
mischief zelfstandig naamwoord/ˈmɪsˌt͡ʃiːf/kattenkwaad
hardly bijwoord/ˈhɑɹdli/nauwelijks
barely bijwoord/ˈbeɹ.li/nauwelijks, amper

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • You'll need a major credit card upon checking.
  • Can I help you?
  • I'm barely able to look over this counter.
  • How can I make a reservation for a hotel room?
  • I'm traveling with my dad.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingYou'll need · won't get
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig ishave to open

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 9 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, I'd, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als refrigerator, confused, whoever.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →