Shadowing Practice: Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 03 - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

32 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Put it in the charger.
2
Thank you.
3
- The first time we have been in the last year, we have been in the last year.
4
- Okay.
5
- - How's this?
6
Oh, much better.
7
Thank you.
8
Hey, Kevin, you better go put your tie on.
9
We don't want to be late for the Christmas pageant.
10
What time's in the bathroom?
11
I can't go in there, because Uncle Frank's taking a shower.
12
He says if I walked in there and saw him naked, I grew up never feeling like a real man.
13
Whatever that means.
14
- I'm sure he was kidding.
15
Run in there, get your tie.
16
Get out and don't look at...
17
anything.
18
Well, this cat they're talking about, I wonder who could lead.
19
'Cause I know I'm the heaviest - See?
20
When they see me walking down the street My little fellas want to speak, I'll take hair on their faces, they wear a silly shirt Because they know I'm the king of the country.
21
Woo -hoo!
22
Jack!
23
Get out of here, you nookie little pervert, or I'm gonna slap you silly!
24
- Oh, you're cocky and frank!
25
Christmas tree, my Christmas tree,
26
Lit up like a star When I see my Christmas tree than love once before.
27
Christmas tree I'm certain Wherever I roam Coming out.
28
Kevin Solo is the...
29
Come on, Frank.
30
Okay, Frank.
31
Frank?
32
Huh?

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 03”. Deze woorden komen het vaakst terug: Christmas, frank, tree. Deze video bevat 32 zinnen en 222 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:00. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 111 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 5 van de 32 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
silly bijvoeglijk naamwoord/ˈsɪl.i/ondoordacht, dom
naked bijvoeglijk naamwoord/ˈneɪkɪd/naakt, bloot
slap zelfstandig naamwoord/slæp/mep, klets
charger zelfstandig naamwoord/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/oplader
pageant zelfstandig naamwoord/ˈpæd͡ʒənt/optocht
cocky bijvoeglijk naamwoord/ˈkɑki/overmoedig
roam werkwoord/ɹoʊm/rondwandelen, wandelen
shirt zelfstandig naamwoord/ʃɜɹt/hemd, overhemd
bathroom zelfstandig naamwoord/ˈbæθˌɹum/badkamer
shower zelfstandig naamwoord/ˈʃaʊ.ɚ/regenbui, bui

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
come out werkwoord/ˌkʌm ˈaʊt/uitkomen
grow up werkwoordopgroeien

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 12 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: shirt /ʃɜɹt/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: slap /slæp/, pageant /ˈpæd͡ʒənt/, bathroom /ˈbæθˌɹum/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als silly, naked, slap.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →