Prática de Shadowing: Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 03 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Put it in the charger.
2
Thank you.
3
- The first time we have been in the last year, we have been in the last year.
4
- Okay.
5
- - How's this?
6
Oh, much better.
7
Thank you.
8
Hey, Kevin, you better go put your tie on.
9
We don't want to be late for the Christmas pageant.
10
What time's in the bathroom?
11
I can't go in there, because Uncle Frank's taking a shower.
12
He says if I walked in there and saw him naked, I grew up never feeling like a real man.
13
Whatever that means.
14
- I'm sure he was kidding.
15
Run in there, get your tie.
16
Get out and don't look at...
17
anything.
18
Well, this cat they're talking about, I wonder who could lead.
19
'Cause I know I'm the heaviest - See?
20
When they see me walking down the street My little fellas want to speak, I'll take hair on their faces, they wear a silly shirt Because they know I'm the king of the country.
21
Woo -hoo!
22
Jack!
23
Get out of here, you nookie little pervert, or I'm gonna slap you silly!
24
- Oh, you're cocky and frank!
25
Christmas tree, my Christmas tree,
26
Lit up like a star When I see my Christmas tree than love once before.
27
Christmas tree I'm certain Wherever I roam Coming out.
28
Kevin Solo is the...
29
Come on, Frank.
30
Okay, Frank.
31
Frank?
32
Huh?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a conversação com este vídeo?

Praticar a conversação em inglês pode ser uma experiência divertida e enriquecedora, especialmente quando se utiliza diálogos de filmes icônicos como Home Alone 2: Lost In New York. Este vídeo oferece uma excelente oportunidade para os aprendizes absorverem o contexto de conversas informais entre familiares, o que é essencial para entender o inglês falado no cotidiano. Ao usar esse material, você poderá trabalhar não apenas a sua pronúncia, mas também a fluência, enfatizando a entonação e o ritmo das falas.

Além disso, ao se engajar na prática de conversação em inglês, você desenvolve habilidades de escuta atenta e resposta rápida, habilidades indispensáveis para qualquer falante em um ambiente natural de conversação. Aplicar técnicas como shadow speaks enquanto ouve o vídeo permitirá que você imite as expressões e reações autênticas dos atores, tornando seu aprendizado mais dinâmico e representativo da verdadeira língua falada.

Gramática & Expressões em Contexto

Analisando a transcrição do vídeo, encontramos diversas estruturas gramaticais e expressões que podem ser úteis para o aprendiz. Aqui estão algumas delas:

  • Uso de imperativos: Frases como "Get out and don't look at... anything" mostram a forma imperativa, muito comum em diálogos informais.
  • Expressões coloquiais: "I can't go in there, because Uncle Frank's taking a shower." Aqui, a expressão "can't go in" ilustra como os nativos frequentemente simplificam as frases em situações cotidianas.
  • Uso de o que é conhecido: "See? When they see me walking down the street." Isso exemplifica a forma de envolver o ouvinte e reforçar suas afirmações, técnica útil para quem está aprendendo a se comunicar melhor.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao praticar com o vídeo, alguns sons podem ser especialmente desafiadores. Aqui estão alguns pontos de atenção:

  • Sons finais: Palavras como "taking" e "naked" têm sons finais que podem ser difíceis de pronunciar para falantes não nativos.
  • Consoantes duplas: A expressão "Get out" pode ser enganadora devido à sua fluência. Pratique separadamente cada palavra para capturar o som correto.
  • Acento e entonação: Preste atenção ao modo como as frases são elevadas e baixadas em entonação. O jeito como o personagem fala pode ajudar a entender melhor a musicalidade do inglês falado.

Usando este vídeo como ferramenta de aprendizado, você poderá integrar as técnicas do shadow speak e aprimorar suas habilidades linguísticas com autoconfiança. Explore as falas e imite-os, você verá progresso rápido em sua fluência!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →