Shadowing Practice: Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 03 - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

32 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Put it in the charger.
2
Thank you.
3
- The first time we have been in the last year, we have been in the last year.
4
- Okay.
5
- - How's this?
6
Oh, much better.
7
Thank you.
8
Hey, Kevin, you better go put your tie on.
9
We don't want to be late for the Christmas pageant.
10
What time's in the bathroom?
11
I can't go in there, because Uncle Frank's taking a shower.
12
He says if I walked in there and saw him naked, I grew up never feeling like a real man.
13
Whatever that means.
14
- I'm sure he was kidding.
15
Run in there, get your tie.
16
Get out and don't look at...
17
anything.
18
Well, this cat they're talking about, I wonder who could lead.
19
'Cause I know I'm the heaviest - See?
20
When they see me walking down the street My little fellas want to speak, I'll take hair on their faces, they wear a silly shirt Because they know I'm the king of the country.
21
Woo -hoo!
22
Jack!
23
Get out of here, you nookie little pervert, or I'm gonna slap you silly!
24
- Oh, you're cocky and frank!
25
Christmas tree, my Christmas tree,
26
Lit up like a star When I see my Christmas tree than love once before.
27
Christmas tree I'm certain Wherever I roam Coming out.
28
Kevin Solo is the...
29
Come on, Frank.
30
Okay, Frank.
31
Frank?
32
Huh?

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 03” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Christmas, frank, tree. Bu videoda gölgeleme çalışması için 32 cümle ve 222 kelime var. Konuşma bölümü 2:00 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 111 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 32 cümlenin 5 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
silly sıfat/ˈsɪl.i/aptal, saf
naked sıfat/ˈneɪkɪd/çıplak
slap isim/slæp/sille, tokat
charger isim/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/şarj aleti
cocky sıfat/ˈkɑki/kibirli
roam fiil/ɹoʊm/dolanmak, dolaşmak
shirt isim/ʃɜɹt/gömlek, pirahen
bathroom isim/ˈbæθˌɹum/banyo
shower isim/ˈʃaʊ.ɚ/duş

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
come out fiil/ˌkʌm ˈaʊt/çıkmak
grow up fiilbüyümek, yetişmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, can't gibi kısaltılmış biçimleri 12 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shirt /ʃɜɹt/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /æ/ — “e”den daha açık: slap /slæp/, pageant /ˈpæd͡ʒənt/, bathroom /ˈbæθˌɹum/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; silly, naked, slap gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →