Pratique du Shadowing: Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 03 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1100 truyện ngắn song ngữ Anh- Việt 02. Christmas Time
B1There's a New Kevin in Class - Studio C
A2Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
B1Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)
B1Home Alone 2: Lost in New York (1992) - Give It to Me Scene (2/5) | Movieclips
B1"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
A2Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
B1All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
B1Every Trap in Home Alone & Home Alone 2: Lost in New York | Freeform
B1Kevin Ordered Hotel Plaza Scene - Home Alone 2 (1992)
B1Home Alone 2: Lost in New York (1992) - Merry Christmas, You Filthy Animal Scene (1/5) | Movieclips
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 03 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Christmas, frank, tree. Cette vidéo contient 32 phrases et 222 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| naked adjectif | /ˈneɪkɪd/ | nu |
| slap nom | /slæp/ | claque, fessée |
| charger nom | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | chargeur |
| pageant nom | /ˈpæd͡ʒənt/ | cortège |
| cocky adjectif | /ˈkɑki/ | arrogant, suffisant |
| roam verbe | /ɹoʊm/ | errer |
| shirt nom | /ʃɜɹt/ | chemise |
| bathroom nom | /ˈbæθˌɹum/ | salle de bains |
| shower nom | /ˈʃaʊ.ɚ/ | averse, ondée |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get out verbe | sortir | |
| grow up verbe | grandir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shirt /ʃɜɹt/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, pageant /ˈpæd͡ʒənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, roam /ɹoʊm/, shirt /ʃɜɹt/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silly, naked, slap.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.