Pratique du Shadowing: Kevin Ordered Hotel Plaza Scene - Home Alone 2 (1992) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 03
A2Conversation At The Hotel | English Conversation for Beginners | Speaking Practice | Conversation
A2lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the City
A2Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
A2Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1
B1REVIEW PHIM Ở NHÀ MỘT MÌNH PHẦN 1 || HOME ALONE 1990 || SAKURA REVIEW
A2#animation #funny #hotel
A2Learn and practice english with shadowing technique and subtitled movies (Lesson#04)Title :Tangled
A2Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
B1Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
B1Matilda | Revenge On Dad (ft. Danny DeVito) | CineClips
B1Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Kevin Ordered Hotel Plaza Scene - Home Alone 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hotel, reservation, credit, card, Mcallister. Cette vidéo contient 39 phrases et 250 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 39 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| reservation nom | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | réservation |
| refrigerator nom | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | réfrigérateur, frigo |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quiconque, qui que ce soit qui |
| lobby nom | /ˈlɑ.bi/ | vestibule, foyer |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| plaza nom | /ˈplɑːzə/ | place |
| mischief nom | /ˈmɪsˌt͡ʃiːf/ | espièglerie, bêtise |
| counter nom | /ˈkaʊn.tɚ/ | compteur |
| hardly adverbe | /ˈhɑɹdli/ | guère, à peine |
| barely adverbe | /ˈbeɹ.li/ | à peine |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You'll need a major credit card upon checking.
- Can I help you?
- I'm barely able to look over this counter.
- How can I make a reservation for a hotel room?
- I'm traveling with my dad.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | You'll need · won't get |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to open |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whoever /huˈɛvɚ/, howdy /ˈhaʊdi/, hardly /ˈhɑɹdli/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, mischief /ˈmɪsˌt͡ʃiːf/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, bore /boɹ/, hardly /ˈhɑɹdli/, barely /ˈbeɹ.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reservation, refrigerator, confused.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.