Prática de Shadowing: Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 06 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

52 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I don't know what to do...
2
I don't know what to do...
3
I don't know what to do...
4
I don't know what to do...
5
I don't know what to do...
6
I don't know what to do...
7
I don't know what to do...
8
I don't know what to do...
9
I don't know what to do...
10
I don't know what to do...
11
I don't know what to do...
12
I don't know what to do...
13
I don't know what to do...
14
I don't know...
15
We did it again!
16
Okay, our Macalester's in the first van, the other Macalester's in the second van.
17
I know, I shouldn't complain about a free trip, but jeez, you guys give the worst goddamn wake -up calls.
18
Frank, do you have the tickets?
19
I've got them.
20
Here's your family's.
21
I've got my family's.
22
Who do you have?
23
Uh, seven.
24
It's seven.
25
Fourteen.
26
Seven.
27
Eight.
28
Nine.
29
Ten.
30
How come none of us are sitting together?
31
At this time of year, we're lucky to get on the same plane.
32
Eleven.
33
Twelve.
34
Thirteen.
35
Where's Kevin?
36
Fourteen.
37
It's a good thing I have my own ticket, just in case you guys try to ditch me.
38
Dad, I need batteries.
39
I got some batteries in my bag.
40
I'll give them to you on the plane.
41
Here's two more.
42
Well, why can't I get them now?
43
I can get them.
44
Not now, Kevin.
45
What's the gate number?
46
817, sir.
47
Here you go.
48
Hey, you better hurry up.
49
It's the last gate all the way down.
50
Yeah, what gate is it?
51
Gate 17, bud.
52
Come on.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto e Fundo

O diálogo do vídeo retrata uma cena de pânico e correria em um aeroporto, com personagens se organizando para um vôo. Essa situação cotidiana é perfeita para aprender inglês com vídeos, pois reflete situações reais de comunicação, repletas de expressões coloquiais e ritmos naturais. A pressão do momento torna o diálogo dinâmico, ideal para praticar escuta ativa e imitação — essenciais para a prática de conversação em inglês.

5 Frases Principais para Comunicação Diária

  • "I don't know what to do...": Uma expressão universal de ansiedade, útil em situações de indecisão.
  • "We did it again!": Perfeita para admitir um erro com humor, comum em conversas casuais.
  • "I shouldn't complain about a free trip": Uma forma diplomática de criticar, essencial para interações sociais.
  • "You better hurry up": Um aviso gentil mas urgente, frequentemente usado em rotinas diárias.
  • "What gate is it?": Uma pergunta básica mas crucial em aeroportos, hotéis ou eventos.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O shadowing em inglês é uma técnica comprovada para melhorar pronúncia e fluência. Aqui está como aplicá-la nesse vídeo: Passo 1: Assista o trecho sem legendas para capturar o ritmo. Passo 2: Repita frases curtas ("What gate is it?") imitando a entonação e a velocidade. Passo 3: Avance para diálogos mais longos, pausando e repetindo imediatamente (técnica conhecida como shadowspeak). Passo 4: Grave sua voz e compare com o original para ajustar acentuação. Essa prática, combinada com o método shadow speak, torna o aprendizado mais eficaz. Lembre-se: a chave é a consistência — 10 minutos diários com esse vídeo ajudarão a dominar a prática de conversação em inglês de forma natural.

Aprender inglês com vídeos e técnicas como o shadowing transforma treinos monótonos em experiências práticas. Use essa cena de Home Alone 2 para mergulhar na linguagem real e ver resultados rápidos na sua fluência.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →