Prática de Shadowing: Home Alone 2: Lost in New York (1992) - Give It to Me Scene (2/5) | Movieclips - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B1
⏸ Pausado
- Sonny! - Yes?
25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
- Sonny! - Yes?
2
Nothing would thrill me more greatly than to shoot you.
3
Knocking off a youngster ain't gonna mean all that much to me.
4
- Understand? - Mm-hmm.
5
But since we're in a hurry, I'll make a deal with you.
6
You throw down your camera, and we won't hurt you.
7
You'll never hear from us again. Okay?
8
- You promise? - I cross my heart and hope to die.
9
Okay! (BOTH SNICKERING) Okay, kid, give it to me.
10
(GROANING) Direct hit!
11
How many fingers am I holding up, Marv?
12
Mm-hmm...eight?
13
Okay, kid. You want to throw bricks?
14
- Go ahead, throw another one. - Don't do that. Don't do that.
15
Oy! If you can't do any better than that, kid, you're gonna lose!
16
Harry, no. Oy!
17
(WHIMPERS) - (GROANING) - You got any more?
18
(GROANS) Come on, Marv. Get up. He don't have any more bricks. He's outta 'em.
19
Um, uh-- What?
20
(SPEAKING INDISTICTLY) What?!
21
(INDISTICT HIGH-PITCHED SCREAMING) What?!
22
(MARV SHOUTING) Aah!
23
That did it! Nobody throws bricks at me gets away with it.
24
Come on, Marv. Get up. You go this way. I'm going round the back.
25
Harry? (WEAKLY) Harry?
Baixar aplicativo
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Sobre esta lição
Você está praticando inglês com "Home Alone 2: Lost in New York (1992) - Give It to Me Scene (2/5) | Movieclips" usando a técnica de Shadowing.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.