ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Home Alone 2: Lost in New York (1992) - Give It to Me Scene (2/5) | Movieclips
B1
⏸ หยุดชั่วคราว
- Sonny! - Yes?
25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
- Sonny! - Yes?
2
Nothing would thrill me more greatly than to shoot you.
3
Knocking off a youngster ain't gonna mean all that much to me.
4
- Understand? - Mm-hmm.
5
But since we're in a hurry, I'll make a deal with you.
6
You throw down your camera, and we won't hurt you.
7
You'll never hear from us again. Okay?
8
- You promise? - I cross my heart and hope to die.
9
Okay! (BOTH SNICKERING) Okay, kid, give it to me.
10
(GROANING) Direct hit!
11
How many fingers am I holding up, Marv?
12
Mm-hmm...eight?
13
Okay, kid. You want to throw bricks?
14
- Go ahead, throw another one. - Don't do that. Don't do that.
15
Oy! If you can't do any better than that, kid, you're gonna lose!
16
Harry, no. Oy!
17
(WHIMPERS) - (GROANING) - You got any more?
18
(GROANS) Come on, Marv. Get up. He don't have any more bricks. He's outta 'em.
19
Um, uh-- What?
20
(SPEAKING INDISTICTLY) What?!
21
(INDISTICT HIGH-PITCHED SCREAMING) What?!
22
(MARV SHOUTING) Aah!
23
That did it! Nobody throws bricks at me gets away with it.
24
Come on, Marv. Get up. You go this way. I'm going round the back.
25
Harry? (WEAKLY) Harry?
ดาวน์โหลดแอป
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "Home Alone 2: Lost in New York (1992) - Give It to Me Scene (2/5) | Movieclips" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ
ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ