Pratique du Shadowing: Opening Scene | Tangled | Official Clip - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

50 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is the story of how I died.
2
Don't worry, this is actually a very fun story, and the truth is, it isn't even mine.
3
This is the story of a girl named Rapunzel.
4
And it starts with the sun.
5
Now, once upon a time,
6
a single drop of sunlight fell from the heavens heavens and from this small drop of sun grew a magic golden flower.
7
It had the ability to heal the sick and injured.
8
Oh you see that old woman over there?
9
You might want to remember her.
10
She's kind of important.
11
Well, centuries passed and a hop, skip and a boat ride away there grew a kingdom.
12
The kingdom was ruled by a my beloved king and queen.
13
And the queen, well, she was about to have a baby.
14
But she got sick.
15
Really sick.
16
She was running out of time.
17
And that's when people usually start to look for a miracle.
18
Or in this case, a magic golden flower.
19
Ah, I told you she'd be important.
20
You see, instead of sharing the sun's gift, this woman, Mother Gothel, hoarded its healing power and used it to keep herself young for hundreds of years.
21
And all she had to do was sing a special song.
22
Flower, gleam, and glow Let your power shine Make the clock reverse
23
Bring back what once was mine What once was mine Alright, you get the gist.
24
She sings to it, she turns young.
25
Creepy, right?
26
We found it!
27
The magic of the golden flower healed the queen.
28
A healthy baby girl, a princess was born with beautiful golden hair.
29
I'll give you a hint.
30
That's Rapunzel.
31
To celebrate her birth, the king and queen launched a flying lantern into the sky.
32
And for that one moment, everything was perfect.
33
And then that moment ended.
34
Flower, gleam and glow.
35
Let your power shine.
36
Make the clock ring.
37
No!
38
Gothel broke into the castle, stole the child, and just like that, gone.
39
The kingdom searched and searched, but they could not find the princess.
40
For deep within the forest, in a hidden tower, Gothel raised the child as her own.
41
It was has been lost Bring back what once was mine What once was mine Gothel had found her new magic flower,
42
but this time she was determined to keep it hidden.
43
Why can't I go outside?
44
The outside world is a dangerous place filled with horrible, selfish people.
45
You must stay here where you're safe.
46
Do you understand, Flower?
47
Yes, Mommy.
48
But the walls of that tower could not hide everything.
49
Each year on her birthday, the king and queen release thousands of lanterns into the sky in hope that one day,
50
their lost princess would return.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official ClipA2
7

Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official Clip

KidsTeensDaily Conversation
Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal EngagementB1
2

Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal Engagement

TeensDaily ConversationHigh School Students
"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | DisneyA2
12

"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | Disney

KidsTeensDaily Conversation
Entering Camp Walden | The Parent Trap Official ClipB1
6

Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

TANGLED Clip - "A Princess Was Born" (2010)A2
6
41 phrases

TANGLED Clip - "A Princess Was Born" (2010)

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
16
63 phrases

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Frozen - Love Is an Open Door (HD)A2
11
40 phrases

Frozen - Love Is an Open Door (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Disney Tangled when will my life begin full HdA2
1
15 phrases

Disney Tangled when will my life begin full Hd

KidsTeensDaily Conversation
Snow WhiteA2
9
72 phrases

Snow White

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Rapunzel.. Subscribe for more.. #cartoon #viral #english #rapunzel #songs #kidsA2
1
6 phrases

Rapunzel.. Subscribe for more.. #cartoon #viral #english #rapunzel #songs #kids

KidsTeensDaily Conversation
😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬A2
3
54 phrases

😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬

KidsTeensDaily Conversation
Rapunzel | Fairy Tales for KidsA2
12
212 phrases

Rapunzel | Fairy Tales for Kids

KidsTeensDaily Conversation
Winx Club - FULL EPISODE | Winx Forever | Season 6 Episode 26A2
3
322 phrases

Winx Club - FULL EPISODE | Winx Forever | Season 6 Episode 26

KidsTeensDaily Conversation
I Thought I Was A Bubble Princess, But My Whole Life Was A Lie | Easy English Listening PracticeA2
3
122 phrases

I Thought I Was A Bubble Princess, But My Whole Life Was A Lie | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Disney Tangled I have a dream full HDA2
3
64 phrases

Disney Tangled I have a dream full HD

KidsTeensDaily Conversation
TINKER BELL AND THE SECRET OF THE WINGS FULL MOVIE PART 2| KYLE DIAZ VLOGSA2
5
86 phrases

TINKER BELL AND THE SECRET OF THE WINGS FULL MOVIE PART 2| KYLE DIAZ VLOGS

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Opening Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : flower, queen, mine, Gothel, golden. Cette vidéo contient 50 phrases et 456 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:11. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
glow verbe/ɡloʊ/briller, luire
lantern nom/ˈlæ̝ntɚn/lanterne
castle nom/ˈkɑːsəl/château, château-fort
horrible adjectif/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, affreux
steal verbe/stiːl/voler
reverse nom/ɹɪˈvɝs/contraire
skip verbe/skɪp/sautiller
beloved adjectif/bɪˈlʌvd/bien-aimé, chéri
miracle nom/ˈmɪɹ.ə.kəl/miracle
selfish adjectif/ˈsɛlf.ɪʃ/égoïste
hint nom/hɪnt/indice

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
bring back verbe/ˈbɹɪŋ bæk/ramener, rapporter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Ah, I told you she'd be important.
  • I'll give you a hint.
  • Why can't I go outside?
  • You must stay here where you're safe.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas ruled · was born · has been lost
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to do · must stay

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hint /hɪnt/, hoard /hɔɹd/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gist /d͡ʒɪst/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, reverse /ɹɪˈvɝs/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, creepy /ˈkɹipi/, hoard /hɔɹd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flower, heal, clock.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →