Prática de Shadowing: Opening Scene | Tangled | Official Clip - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
50 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is the story of how I died.
2
Don't worry, this is actually a very fun story, and the truth is, it isn't even mine.
3
This is the story of a girl named Rapunzel.
4
And it starts with the sun.
5
Now, once upon a time,
6
a single drop of sunlight fell from the heavens heavens and from this small drop of sun grew a magic golden flower.
7
It had the ability to heal the sick and injured.
8
Oh you see that old woman over there?
9
You might want to remember her.
10
She's kind of important.
11
Well, centuries passed and a hop, skip and a boat ride away there grew a kingdom.
12
The kingdom was ruled by a my beloved king and queen.
13
And the queen, well, she was about to have a baby.
14
But she got sick.
15
Really sick.
16
She was running out of time.
17
And that's when people usually start to look for a miracle.
18
Or in this case, a magic golden flower.
19
Ah, I told you she'd be important.
20
You see, instead of sharing the sun's gift, this woman, Mother Gothel, hoarded its healing power and used it to keep herself young for hundreds of years.
21
And all she had to do was sing a special song.
22
Flower, gleam, and glow Let your power shine Make the clock reverse
23
Bring back what once was mine What once was mine Alright, you get the gist.
24
She sings to it, she turns young.
25
Creepy, right?
26
We found it!
27
The magic of the golden flower healed the queen.
28
A healthy baby girl, a princess was born with beautiful golden hair.
29
I'll give you a hint.
30
That's Rapunzel.
31
To celebrate her birth, the king and queen launched a flying lantern into the sky.
32
And for that one moment, everything was perfect.
33
And then that moment ended.
34
Flower, gleam and glow.
35
Let your power shine.
36
Make the clock ring.
37
No!
38
Gothel broke into the castle, stole the child, and just like that, gone.
39
The kingdom searched and searched, but they could not find the princess.
40
For deep within the forest, in a hidden tower, Gothel raised the child as her own.
41
It was has been lost Bring back what once was mine What once was mine Gothel had found her new magic flower,
42
but this time she was determined to keep it hidden.
43
Why can't I go outside?
44
The outside world is a dangerous place filled with horrible, selfish people.
45
You must stay here where you're safe.
46
Do you understand, Flower?
47
Yes, Mommy.
48
But the walls of that tower could not hide everything.
49
Each year on her birthday, the king and queen release thousands of lanterns into the sky in hope that one day,
50
their lost princess would return.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A27
Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official Clip
KidsTeensDaily Conversation
B12
Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal Engagement
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | Disney
KidsTeensDaily Conversation
B16
Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
A26
41 frases
TANGLED Clip - "A Princess Was Born" (2010)
KidsTeensDaily Conversation
A218
63 frases
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
A211
40 frases
Frozen - Love Is an Open Door (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A21
15 frases
Disney Tangled when will my life begin full Hd
KidsTeensDaily Conversation
A29
72 frases
Snow White
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
6 frases
Rapunzel.. Subscribe for more.. #cartoon #viral #english #rapunzel #songs #kids
KidsTeensDaily Conversation
A25
73 frases
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A212
212 frases
Rapunzel | Fairy Tales for Kids
KidsTeensDaily Conversation
A23
322 frases
Winx Club - FULL EPISODE | Winx Forever | Season 6 Episode 26
KidsTeensDaily Conversation
A23
122 frases
I Thought I Was A Bubble Princess, But My Whole Life Was A Lie | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
741 frases
The Little Mermaid (Storyteller)
KidsTeensDaily Conversation
A21
53 frases
The Princess and the Frog (2009) - First scene
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Opening Scene”. As palavras que mais se repetem: flower, queen, mine, Gothel, golden. Este vídeo tem 50 frases e 456 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:11. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| glow verbo | /ɡloʊ/ | brilhar |
| lantern substantivo | /ˈlæ̝ntɚn/ | lanterna |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| reverse substantivo | /ɹɪˈvɝs/ | contrário |
| skip verbo | /skɪp/ | saltitar |
| beloved adjetivo | /bɪˈlʌvd/ | amado |
| miracle substantivo | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | milagre |
| selfish adjetivo | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoísta |
| hint substantivo | /hɪnt/ | dica, indício |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Ah, I told you she'd be important.
- I'll give you a hint.
- Why can't I go outside?
- You must stay here where you're safe.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was ruled · was born · has been lost |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | had to do · must stay |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, skip /skɪp/, beloved /bɪˈlʌvd/, hint /hɪnt/, sunlight /ˈsʌnˌlaɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heal /ˈhiːl/, castle /ˈkɑːsəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, steal /stiːl/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hint /hɪnt/, hoard /hɔɹd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flower, heal, clock.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.