ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Opening Scene | Tangled | Official Clip

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

50 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This is the story of how I died.
2
Don't worry, this is actually a very fun story, and the truth is, it isn't even mine.
3
This is the story of a girl named Rapunzel.
4
And it starts with the sun.
5
Now, once upon a time,
6
a single drop of sunlight fell from the heavens heavens and from this small drop of sun grew a magic golden flower.
7
It had the ability to heal the sick and injured.
8
Oh you see that old woman over there?
9
You might want to remember her.
10
She's kind of important.
11
Well, centuries passed and a hop, skip and a boat ride away there grew a kingdom.
12
The kingdom was ruled by a my beloved king and queen.
13
And the queen, well, she was about to have a baby.
14
But she got sick.
15
Really sick.
16
She was running out of time.
17
And that's when people usually start to look for a miracle.
18
Or in this case, a magic golden flower.
19
Ah, I told you she'd be important.
20
You see, instead of sharing the sun's gift, this woman, Mother Gothel, hoarded its healing power and used it to keep herself young for hundreds of years.
21
And all she had to do was sing a special song.
22
Flower, gleam, and glow Let your power shine Make the clock reverse
23
Bring back what once was mine What once was mine Alright, you get the gist.
24
She sings to it, she turns young.
25
Creepy, right?
26
We found it!
27
The magic of the golden flower healed the queen.
28
A healthy baby girl, a princess was born with beautiful golden hair.
29
I'll give you a hint.
30
That's Rapunzel.
31
To celebrate her birth, the king and queen launched a flying lantern into the sky.
32
And for that one moment, everything was perfect.
33
And then that moment ended.
34
Flower, gleam and glow.
35
Let your power shine.
36
Make the clock ring.
37
No!
38
Gothel broke into the castle, stole the child, and just like that, gone.
39
The kingdom searched and searched, but they could not find the princess.
40
For deep within the forest, in a hidden tower, Gothel raised the child as her own.
41
It was has been lost Bring back what once was mine What once was mine Gothel had found her new magic flower,
42
but this time she was determined to keep it hidden.
43
Why can't I go outside?
44
The outside world is a dangerous place filled with horrible, selfish people.
45
You must stay here where you're safe.
46
Do you understand, Flower?
47
Yes, Mommy.
48
But the walls of that tower could not hide everything.
49
Each year on her birthday, the king and queen release thousands of lanterns into the sky in hope that one day,
50
their lost princess would return.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official ClipA2
7

Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official Clip

KidsTeensDaily Conversation
Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal EngagementB1
2

Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal Engagement

TeensDaily ConversationHigh School Students
"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | DisneyA2
12

"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | Disney

KidsTeensDaily Conversation
Entering Camp Walden | The Parent Trap Official ClipB1
6

Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

TANGLED Clip - "A Princess Was Born" (2010)A2
6
41 ประโยค

TANGLED Clip - "A Princess Was Born" (2010)

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
6
73 ประโยค

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Snow WhiteA2
9
72 ประโยค

Snow White

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Frozen - Love Is an Open Door (HD)A2
11
40 ประโยค

Frozen - Love Is an Open Door (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Rapunzel.. Subscribe for more.. #cartoon #viral #english #rapunzel #songs #kidsA2
1
6 ประโยค

Rapunzel.. Subscribe for more.. #cartoon #viral #english #rapunzel #songs #kids

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
18
63 ประโยค

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Disney Tangled when will my life begin full HdA2
1
15 ประโยค

Disney Tangled when will my life begin full Hd

KidsTeensDaily Conversation
Rapunzel | Fairy Tales for KidsA2
12
212 ประโยค

Rapunzel | Fairy Tales for Kids

KidsTeensDaily Conversation
Winx Club - FULL EPISODE | Winx Forever | Season 6 Episode 26A2
3
322 ประโยค

Winx Club - FULL EPISODE | Winx Forever | Season 6 Episode 26

KidsTeensDaily Conversation
I Thought I Was A Bubble Princess, But My Whole Life Was A Lie | Easy English Listening PracticeA2
3
122 ประโยค

I Thought I Was A Bubble Princess, But My Whole Life Was A Lie | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
The Little Mermaid (Storyteller)A2
2
741 ประโยค

The Little Mermaid (Storyteller)

KidsTeensDaily Conversation
The Princess and the Frog (2009) - First sceneA2
1
53 ประโยค

The Princess and the Frog (2009) - First scene

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Opening Scene” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: flower, queen, mine, Gothel, golden วิดีโอนี้มี 50 ประโยค และ 456 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:11 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 109 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
lantern คำนาม/ˈlæ̝ntɚn/โคม, โคมไฟ
castle คำนาม/ˈkɑːsəl/ปราสาท
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
miracle คำนาม/ˈmɪɹ.ə.kəl/ปาฏิหาริย์
hint คำนาม/hɪnt/คำใบ้
creepy คำคุณศัพท์/ˈkɹipi/น่ากลัว, น่าขนลุก
sunlight คำนาม/ˈsʌnˌlaɪt/แดด, แสงอาทิตย์
hoard คำกริยา/hɔɹd/กักตุน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Ah, I told you she'd be important.
  • I'll give you a hint.
  • Why can't I go outside?
  • You must stay here where you're safe.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas ruled · was born · has been lost
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhad to do · must stay

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น can't, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shine /ʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: heal /ˈhiːl/, castle /ˈkɑːsəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, steal /stiːl/, reverse /ɹɪˈvɝs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: reverse /ɹɪˈvɝs/, beloved /bɪˈlʌvd/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง flower, shine, lantern เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →