Shadowing Practice: Opening Scene | Tangled | Official Clip - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is the story of how I died.
2
Don't worry, this is actually a very fun story, and the truth is, it isn't even mine.
3
This is the story of a girl named Rapunzel.
4
And it starts with the sun.
5
Now, once upon a time,
6
a single drop of sunlight fell from the heavens heavens and from this small drop of sun grew a magic golden flower.
7
It had the ability to heal the sick and injured.
8
Oh you see that old woman over there?
9
You might want to remember her.
10
She's kind of important.
11
Well, centuries passed and a hop, skip and a boat ride away there grew a kingdom.
12
The kingdom was ruled by a my beloved king and queen.
13
And the queen, well, she was about to have a baby.
14
But she got sick.
15
Really sick.
16
She was running out of time.
17
And that's when people usually start to look for a miracle.
18
Or in this case, a magic golden flower.
19
Ah, I told you she'd be important.
20
You see, instead of sharing the sun's gift, this woman, Mother Gothel, hoarded its healing power and used it to keep herself young for hundreds of years.
21
And all she had to do was sing a special song.
22
Flower, gleam, and glow Let your power shine Make the clock reverse
23
Bring back what once was mine What once was mine Alright, you get the gist.
24
She sings to it, she turns young.
25
Creepy, right?
26
We found it!
27
The magic of the golden flower healed the queen.
28
A healthy baby girl, a princess was born with beautiful golden hair.
29
I'll give you a hint.
30
That's Rapunzel.
31
To celebrate her birth, the king and queen launched a flying lantern into the sky.
32
And for that one moment, everything was perfect.
33
And then that moment ended.
34
Flower, gleam and glow.
35
Let your power shine.
36
Make the clock ring.
37
No!
38
Gothel broke into the castle, stole the child, and just like that, gone.
39
The kingdom searched and searched, but they could not find the princess.
40
For deep within the forest, in a hidden tower, Gothel raised the child as her own.
41
It was has been lost Bring back what once was mine What once was mine Gothel had found her new magic flower,
42
but this time she was determined to keep it hidden.
43
Why can't I go outside?
44
The outside world is a dangerous place filled with horrible, selfish people.
45
You must stay here where you're safe.
46
Do you understand, Flower?
47
Yes, Mommy.
48
But the walls of that tower could not hide everything.
49
Each year on her birthday, the king and queen release thousands of lanterns into the sky in hope that one day,
50
their lost princess would return.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A216
"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | Disney
KidsTeensDaily Conversation
A28
Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official Clip
KidsTeensDaily Conversation
B13
Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal Engagement
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
A27
41 משפטים
TANGLED Clip - "A Princess Was Born" (2010)
KidsTeensDaily Conversation
A220
73 משפטים
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
6 משפטים
Rapunzel.. Subscribe for more.. #cartoon #viral #english #rapunzel #songs #kids
KidsTeensDaily Conversation
A262
34 משפטים
Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
A21
15 משפטים
Disney Tangled when will my life begin full Hd
KidsTeensDaily Conversation
A223
14 משפטים
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A212
40 משפטים
Frozen - Love Is an Open Door (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A24
170 משפטים
Cinderella | English Fairy Tales
KidsTeensDaily Conversation
A22
741 משפטים
The Little Mermaid (Storyteller)
KidsTeensDaily Conversation
A22,023
66 משפטים
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
A22
208 משפטים
The 12 Dancing Princesses | Secrets of the Midnight Dance
KidsTeensDaily Conversation
A21
53 משפטים
The Princess and the Frog (2009) - First scene
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Opening Scene”. המילים שחוזרות הכי הרבה: flower, queen, mine, Gothel, golden. בסרטון הזה יש 50 משפטים ו-456 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:11. הדובר מדבר לאט, כ-109 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| flower שם עצם | /ˈfloʊɚ/ | פֶּרַח |
| heal פועל | /ˈhiːl/ | שיפר \ שִׁפֵּר |
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
| lantern שם עצם | /ˈlæ̝ntɚn/ | פָּנָס, עֲשָׁשִׁית |
| castle שם עצם | /ˈkɑːsəl/ | טִירָה |
| steal פועל | /stiːl/ | גָּנַב, גָּזַל |
| beloved שם תואר | /bɪˈlʌvd/ | אהוב |
| miracle שם עצם | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | נֵס, מוֹפֵת |
| hint שם עצם | /hɪnt/ | רֶמֶֶז |
| gist שם עצם | /d͡ʒɪst/ | עיקר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Ah, I told you she'd be important.
- I'll give you a hint.
- Why can't I go outside?
- You must stay here where you're safe.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was ruled · was born · has been lost |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | had to do · must stay |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shine /ʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, reverse /ɹɪˈvɝs/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, creepy /ˈkɹipi/, hoard /hɔɹd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: beloved /bɪˈlʌvd/, hoard /hɔɹd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו flower, heal, shine.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.