Практика Shadowing: Opening Scene | Tangled | Official Clip - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

50 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is the story of how I died.
2
Don't worry, this is actually a very fun story, and the truth is, it isn't even mine.
3
This is the story of a girl named Rapunzel.
4
And it starts with the sun.
5
Now, once upon a time,
6
a single drop of sunlight fell from the heavens heavens and from this small drop of sun grew a magic golden flower.
7
It had the ability to heal the sick and injured.
8
Oh you see that old woman over there?
9
You might want to remember her.
10
She's kind of important.
11
Well, centuries passed and a hop, skip and a boat ride away there grew a kingdom.
12
The kingdom was ruled by a my beloved king and queen.
13
And the queen, well, she was about to have a baby.
14
But she got sick.
15
Really sick.
16
She was running out of time.
17
And that's when people usually start to look for a miracle.
18
Or in this case, a magic golden flower.
19
Ah, I told you she'd be important.
20
You see, instead of sharing the sun's gift, this woman, Mother Gothel, hoarded its healing power and used it to keep herself young for hundreds of years.
21
And all she had to do was sing a special song.
22
Flower, gleam, and glow Let your power shine Make the clock reverse
23
Bring back what once was mine What once was mine Alright, you get the gist.
24
She sings to it, she turns young.
25
Creepy, right?
26
We found it!
27
The magic of the golden flower healed the queen.
28
A healthy baby girl, a princess was born with beautiful golden hair.
29
I'll give you a hint.
30
That's Rapunzel.
31
To celebrate her birth, the king and queen launched a flying lantern into the sky.
32
And for that one moment, everything was perfect.
33
And then that moment ended.
34
Flower, gleam and glow.
35
Let your power shine.
36
Make the clock ring.
37
No!
38
Gothel broke into the castle, stole the child, and just like that, gone.
39
The kingdom searched and searched, but they could not find the princess.
40
For deep within the forest, in a hidden tower, Gothel raised the child as her own.
41
It was has been lost Bring back what once was mine What once was mine Gothel had found her new magic flower,
42
but this time she was determined to keep it hidden.
43
Why can't I go outside?
44
The outside world is a dangerous place filled with horrible, selfish people.
45
You must stay here where you're safe.
46
Do you understand, Flower?
47
Yes, Mommy.
48
But the walls of that tower could not hide everything.
49
Each year on her birthday, the king and queen release thousands of lanterns into the sky in hope that one day,
50
their lost princess would return.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official ClipA2
7

Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official Clip

KidsTeensDaily Conversation
Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal EngagementB1
2

Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal Engagement

TeensDaily ConversationHigh School Students
"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | DisneyA2
12

"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | Disney

KidsTeensDaily Conversation
Entering Camp Walden | The Parent Trap Official ClipB1
6

Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Рекомендуемое видео

TANGLED Clip - "A Princess Was Born" (2010)A2
6
41 предложений

TANGLED Clip - "A Princess Was Born" (2010)

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
16
63 предложений

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Frozen - Love Is an Open Door (HD)A2
11
40 предложений

Frozen - Love Is an Open Door (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Disney Tangled when will my life begin full HdA2
1
15 предложений

Disney Tangled when will my life begin full Hd

KidsTeensDaily Conversation
Snow WhiteA2
9
72 предложений

Snow White

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Rapunzel.. Subscribe for more.. #cartoon #viral #english #rapunzel #songs #kidsA2
1
6 предложений

Rapunzel.. Subscribe for more.. #cartoon #viral #english #rapunzel #songs #kids

KidsTeensDaily Conversation
😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬A2
3
54 предложений

😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬

KidsTeensDaily Conversation
Rapunzel | Fairy Tales for KidsA2
12
212 предложений

Rapunzel | Fairy Tales for Kids

KidsTeensDaily Conversation
Winx Club - FULL EPISODE | Winx Forever | Season 6 Episode 26A2
3
322 предложений

Winx Club - FULL EPISODE | Winx Forever | Season 6 Episode 26

KidsTeensDaily Conversation
I Thought I Was A Bubble Princess, But My Whole Life Was A Lie | Easy English Listening PracticeA2
3
122 предложений

I Thought I Was A Bubble Princess, But My Whole Life Was A Lie | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Disney Tangled I have a dream full HDA2
3
64 предложений

Disney Tangled I have a dream full HD

KidsTeensDaily Conversation
TINKER BELL AND THE SECRET OF THE WINGS FULL MOVIE PART 2| KYLE DIAZ VLOGSA2
5
86 предложений

TINKER BELL AND THE SECRET OF THE WINGS FULL MOVIE PART 2| KYLE DIAZ VLOGS

KidsTeensDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Opening Scene». Чаще всего повторяются слова: flower, queen, mine, Gothel, golden. В этом видео 50 предложений и 456 слов для шедоуинга. Речь длится 4:11. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
heal глагол/ˈhiːl/лечи́ть, вы́лечить
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
glow глагол/ɡloʊ/свети́ться, рдеть
lantern существительное/ˈlæ̝ntɚn/фона́рь
castle существительное/ˈkɑːsəl/за́мок
horrible прилагательное/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ужа́сный, стра́шный
steal глагол/stiːl/красть, укра́сть
skip глагол/skɪp/перескакивать
beloved прилагательное/bɪˈlʌvd/возлю́бленный, люби́мый
miracle существительное/ˈmɪɹ.ə.kəl/чу́до, ди́во
selfish прилагательное/ˈsɛlf.ɪʃ/эгоисти́чный
hint существительное/hɪnt/подска́зка, наво́дка
creepy прилагательное/ˈkɹipi/ползучий
sunlight существительное/ˈsʌnˌlaɪt/со́лнечный свет

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Ah, I told you she'd be important.
  • I'll give you a hint.
  • Why can't I go outside?
  • You must stay here where you're safe.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas ruled · was born · has been lost
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to do · must stay

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hint /hɪnt/, hoard /hɔɹd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beloved /bɪˈlʌvd/, hoard /hɔɹd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, heal, shine.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →