تدريب Shadowing: Opening Scene | Tangled | Official Clip - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
50 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is the story of how I died.
2
Don't worry, this is actually a very fun story, and the truth is, it isn't even mine.
3
This is the story of a girl named Rapunzel.
4
And it starts with the sun.
5
Now, once upon a time,
الآن، في قديم الزمان،
6
a single drop of sunlight fell from the heavens heavens and from this small drop of sun grew a magic golden flower.
سقطت قطعة واحدة من ضوء الشمس من السماوات، ومن هذه القطعة الصغيرة من الشمس نمت زهرة ذهبية سحرية.
7
It had the ability to heal the sick and injured.
كانت تمتلك القدرة على شفاء المرضى والمصابين.
8
Oh you see that old woman over there?
أوه، ترى تلك المرأة المسنة هناك؟
9
You might want to remember her.
قد ترغب في تذكرها.
10
She's kind of important.
هي مهمة نوعاً ما.
11
Well, centuries passed and a hop, skip and a boat ride away there grew a kingdom.
حسنًا، مرت قرون، وفي مكان ليس ببعيد، على مسافة قفزة وقفزة وركوب قارب، نشأت مملكة.
12
The kingdom was ruled by a my beloved king and queen.
كانت المملكة تحكمها ملك وملكة أحبهما.
13
And the queen, well, she was about to have a baby.
والملكة، حسناً، كانت على وشك إنجاب طفل.
14
But she got sick.
لكنها مرضت.
15
Really sick.
16
She was running out of time.
17
And that's when people usually start to look for a miracle.
18
Or in this case, a magic golden flower.
19
Ah, I told you she'd be important.
20
You see, instead of sharing the sun's gift, this woman, Mother Gothel, hoarded its healing power and used it to keep herself young for hundreds of years.
21
And all she had to do was sing a special song.
22
Flower, gleam, and glow Let your power shine Make the clock reverse
23
Bring back what once was mine What once was mine Alright, you get the gist.
24
She sings to it, she turns young.
25
Creepy, right?
26
We found it!
27
The magic of the golden flower healed the queen.
28
A healthy baby girl, a princess was born with beautiful golden hair.
29
I'll give you a hint.
30
That's Rapunzel.
31
To celebrate her birth, the king and queen launched a flying lantern into the sky.
32
And for that one moment, everything was perfect.
33
And then that moment ended.
34
Flower, gleam and glow.
35
Let your power shine.
36
Make the clock ring.
37
No!
38
Gothel broke into the castle, stole the child, and just like that, gone.
39
The kingdom searched and searched, but they could not find the princess.
40
For deep within the forest, in a hidden tower, Gothel raised the child as her own.
41
It was has been lost Bring back what once was mine What once was mine Gothel had found her new magic flower,
42
but this time she was determined to keep it hidden.
43
Why can't I go outside?
44
The outside world is a dangerous place filled with horrible, selfish people.
45
You must stay here where you're safe.
46
Do you understand, Flower?
47
Yes, Mommy.
48
But the walls of that tower could not hide everything.
49
Each year on her birthday, the king and queen release thousands of lanterns into the sky in hope that one day,
50
their lost princess would return.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A27
Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official Clip
KidsTeensDaily Conversation
B12
Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal Engagement
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | Disney
KidsTeensDaily Conversation
B16
Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A26
41 جمل
TANGLED Clip - "A Princess Was Born" (2010)
KidsTeensDaily Conversation
A218
63 جمل
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
A211
40 جمل
Frozen - Love Is an Open Door (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A21
15 جمل
Disney Tangled when will my life begin full Hd
KidsTeensDaily Conversation
A29
72 جمل
Snow White
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
6 جمل
Rapunzel.. Subscribe for more.. #cartoon #viral #english #rapunzel #songs #kids
KidsTeensDaily Conversation
A25
73 جمل
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A212
212 جمل
Rapunzel | Fairy Tales for Kids
KidsTeensDaily Conversation
A23
322 جمل
Winx Club - FULL EPISODE | Winx Forever | Season 6 Episode 26
KidsTeensDaily Conversation
A23
122 جمل
I Thought I Was A Bubble Princess, But My Whole Life Was A Lie | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
741 جمل
The Little Mermaid (Storyteller)
KidsTeensDaily Conversation
A21
53 جمل
The Princess and the Frog (2009) - First scene
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Opening Scene”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: flower, queen, mine, Gothel, golden. يحتوي هذا الفيديو على 50 جملة و456 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:11. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 109 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| shine فعل | /ʃaɪn/ | لَمَعَ, وَمَضَ |
| glow فعل | /ɡloʊ/ | أَشَعَّ |
| lantern اسم | /ˈlæ̝ntɚn/ | فَانُوس |
| castle اسم | /ˈkɑːsəl/ | قَلْعَة, قِلْعَة |
| horrible صفة | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | رَهِيب, فَظِيع |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| beloved صفة | /bɪˈlʌvd/ | مَحْبُوب |
| miracle اسم | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | مُعْجِزَة, أُعْجُوبَة |
| selfish صفة | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | أَنَانِيّ |
| hint اسم | /hɪnt/ | تَلْمِيح |
| creepy صفة | /ˈkɹipi/ | مفزع |
| sunlight اسم | /ˈsʌnˌlaɪt/ | ضَوْء شَمْس, نُور شَمْس |
| gist اسم | /d͡ʒɪst/ | لُبّ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Ah, I told you she'd be important.
- I'll give you a hint.
- Why can't I go outside?
- You must stay here where you're safe.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was ruled · was born · has been lost |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | had to do · must stay |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shine /ʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: skip /skɪp/, creepy /ˈkɹipi/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reverse /ɹɪˈvɝs/, beloved /bɪˈlʌvd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flower /ˈfloʊɚ/, clock /klɑk/, glow /ɡloʊ/, steal /stiːl/, skip /skɪp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flower, heal, shine.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.