تدريب Shadowing: Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

63 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
There, it never happened.
هناك، لم يحدث ذلك أبدًا.
2
Now.
الآن.
3
Wash them for dinner.
اغسلهم للعشاء.
4
I'm making hazelnut soup.
أنا أصنع شوربة البندق.
5
I really did try, Rapunzel.
*تنهد* لقد حاولت حقًا يا رابونزيل.
6
I tried to warn you what was out there.
حاولت أن أحذرك مما كان موجودًا هناك.
7
The world is dark and selfish and cruel.
العالم مظلم وأناني وقاسي.
8
If it finds even the slightest ray of sunshine...
إذا وجدت حتى أدنى شعاع من أشعة الشمس...
9
it destroys it.
إنه يدمرها.
10
Amen.
*صوت ارتطام * آمين.
11
you you you you .
أنت أنت أنت أنت.
12
I'm going to go.
سأذهب الآن.
13
you you Thank you.
أنت أنت *موسيقى* شكرًا لك.
14
you I'm not going to be able to do that.
لن أتمكن من فعل ذلك.
15
Oh, no!
16
Okay.
*بالون * حسناً.
17
Thanks.
18
you .
19
Okay.
20
- Oh, my God.
21
Thank you.
22
Thank you.
23
How did you know about her?
كيف عرفتَ عنها؟
24
Tell me now!
25
It wasn't us!
26
It was the old lady.
27
Old lady?
28
Wait!
29
No!
30
Wait!
31
You don't understand!
32
She's in trouble!
33
Wait!
34
Rapunzel?
35
Rapunzel, what's going on up there?
رابونزيل، ماذا يحدث هناك في الأعلى؟
36
Are you all right?
*ماريو * *ينهد * هل أنت بخير؟
37
you Please speak up, Rapunzel.
من فضلك تحدثي بصوت أعلى يا رابونزيل.
38
You know how I hate the mumbling.
أنت تعرف كم أكره الهمس.
39
I am the lost princess.
أنا الأميرة المفقودة.
40
Aren't I? Did I mumble, mother?
أليس كذلك؟ هل هممتُ بكلام غير واضح يا أمي؟
41
Or should I even call you that?
أم هل يجب عليّ حتى مناداتك بذلك؟
42
Oh, Rapunzel, do you even hear yourself?
يا رابونزل، هل تسمعين نفسك حتى؟
43
Why would you ask such a ridiculous question?
لماذا تطرح مثل هذا السؤال السخيف؟
44
It was you!
كنت أنت!
45
It was all you!
كل هذا كان بفضلك!
46
Everything I did was to protect you.
كل ما فعلته كان لحمايتك.
47
Rapunzel, I've spent my entire life hiding from people who would use me for my power.
رابونزيل، لقد قضيت حياتي كلها أختبئ من الأشخاص الذين سيستغلونني من أجل قوتي.
48
Rapunzel, when I should have been hiding... From you!
رابونزيل، عندما كان يجب أن أكون مختبئة... منك!
49
Where will you go?
إلى أين ستذهب؟
50
He won't be there for you.
لن يكون هناك من أجلك.
51
What did you do to him? That criminal?
ماذا فعلتَ به؟ ذلك المجرم؟
52
is to be hanged for his crime.
سيُشنق بسبب جريمته.
53
- I'm sorry.
أنا آسف.
54
No, no, no, it's all right.
لا، لا، لا، كل شيء على ما يرام.
55
Listen to me.
استمع إلي.
56
All of this is as it should be the No!
كل هذا هو كما ينبغي أن يكون لا!
57
You were wrong about the world.
كنت مخطئًا بشأن العالم.
58
And you were wrong about me.
وكنت مخطئاً بشأني.
59
And I will never let you use my hair again!
ولن أسمح لك أبدًا باستخدام شعري مرة أخرى!
60
Get him!
امسك به!
61
Want me to be the bad guy?
تريدني أن أكون الشخص الشرير؟
62
Fine.
حسنًا.
63
Now I'm the bad guy.
الآن أنا الشخص السيئ.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10B1
10

Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10

TeensDaily ConversationHigh School Students
Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon ClipsA2
56

Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Flynn Rider Scene (3/10) | Cartoon ClipsA2
3

Tangled (2010) - Flynn Rider Scene (3/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Frozen (2013) - Adventure To North Mountain | 5/10B1

Frozen (2013) - Adventure To North Mountain | 5/10

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
4
73 جمل

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | MovieclipsA2
97
32 جمل

Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)A2
10
14 جمل

Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3
139 جمل

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)A2
6
57 جمل

BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)

KidsTeensDaily Conversation
Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | MovieclipsB1
945
86 جمل

Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
4
49 جمل

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,009
66 جمل

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
TANGLED Clip - "Escaping The Cave" (2010)A2
5
55 جمل

TANGLED Clip - "Escaping The Cave" (2010)

KidsTeensDaily Conversation
Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)A2
2
22 جمل

Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)

KidsTeensDaily Conversation
Tangled - Flynn comes to the rescue of Rapunzel (Korean)A2
2
59 جمل

Tangled - Flynn comes to the rescue of Rapunzel (Korean)

KidsTeensDaily Conversation
Frozen Elsa Runs Away Part 1A2
1
62 جمل

Frozen Elsa Runs Away Part 1

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene”. يحتوي هذا الفيديو على 63 جملة و290 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:08. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 70 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 14 من أصل 63 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
ridiculous صفة/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/سَخِيف, مَسْخَرَة
slight صفة/slaɪt/طَفِيف
sunshine اسم/ˈsʌnʃaɪn/نُور الشَّمْس
soup اسم/sup/شُورَبَة, شُرْبَة
cruel صفة/ˈkɹuːəl/قَاسٍ, الْقَاسِي
selfish صفة/ˈsɛlf.ɪʃ/أَنَانِيّ
warn فعل/woɹn/حَذَّرَ
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/آمْيْن
hazelnut اسم/ˈheɪzəlˌnʌt/بُنْدُق, بُنْدُقَة
princess اسم/ˈpɹɪnsɛs/أَمِيرَة
destroy فعل/dɪˈstɹɔɪ/دَمَّرَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How did you know about her?
  • Rapunzel, what's going on up there?
  • Why would you ask such a ridiculous question?
  • What did you do to him?
  • Want me to be the bad guy?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould I even call · should have
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill you go · won't be · will never let
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to go · I'm not going to be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, aren't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: soup /sup/, princess /ˈpɹɪnsɛs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: slight /slaɪt/, cruel /ˈkɹuːəl/, warn /woɹn/, princess /ˈpɹɪnsɛs/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ridiculous, slight, sunshine.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →