Prática de Shadowing: Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
A2Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
B1Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10
A2Tangled (2010) - Flynn Rider Scene (3/10) | Cartoon Clips
B1Frozen (2013) - Adventure To North Mountain | 5/10
Vídeo recomendado
A2Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
A2Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
A2Brave Part 09
A2Frozen (7 of 14) - Anna hires Kristoff
A2Tangled (subtitle English)
A2Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
A2Disney Tangled Flynn goes to the restaurant
A2TANGLED Clip - "Escaping The Cave" (2010)
A2BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)
A2Tangled - Flynn comes to the rescue of Rapunzel (Korean)
A2Simba argues with Nala - The Lion King HD
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene”. Este vídeo tem 63 frases e 290 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:08. O falante fala devagar, cerca de 70 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 14 das 63 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| slight adjetivo | /slaɪt/ | insignificante, ligeiro |
| sunshine substantivo | /ˈsʌnʃaɪn/ | luz do sol, luz solar |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| cruel adjetivo | /ˈkɹuːəl/ | cruel |
| selfish adjetivo | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoísta |
| warn verbo | /woɹn/ | avisar, alertar |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amém |
| mumble verbo | /ˈmʌmbəl/ | murmurar |
| hazelnut substantivo | /ˈheɪzəlˌnʌt/ | avelã |
| princess substantivo | /ˈpɹɪnsɛs/ | princesa |
| destroy verbo | /dɪˈstɹɔɪ/ | destruir, estraçalhar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| speak up verbo | /ˌspik ˈʌp/ | falar mais alto, falar mais claro/claramente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How did you know about her?
- Rapunzel, what's going on up there?
- Why would you ask such a ridiculous question?
- What did you do to him?
- Want me to be the bad guy?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should I even call · should have |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will you go · won't be · will never let |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to go · I'm not going to be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, aren't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slight /slaɪt/, soup /sup/, hazelnut /ˈheɪzəlˌnʌt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: cruel /ˈkɹuːəl/, mumble /ˈmʌmbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ridiculous, slight, sunshine.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.