Prática de Shadowing: Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
83 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Through!
2
Oh, pardon.
3
Sorry.
4
Can we just get around you there?
5
Thank you.
6
Oh, there she is.
7
Elsa!
8
I mean, Queen.
9
Me again.
10
Um, may I present...
11
Prince Homs of the Southern Isles.
12
Your Majesty.
13
We would like...
14
Your blessing...
15
Of our marriage.
16
Of our marriage.
17
Marriage?
18
Yes!
19
I'm sorry, I'm confused.
20
Well, we haven't worked out all the details ourselves.
21
We'll need a few days to plan the ceremony.
22
Of course, we'll have soup, roast, and ice cream, and then - Wait, would we live here?
23
Here?
24
Absolutely!
25
Anna!
26
Oh, we can invite all twelve of your brothers to stay with us!
27
What?
28
No, no, no, no, no. Of course we have the room, I don't know if some of them must - Wait, slow down.
29
No one's brothers are staying here.
30
No one is getting married.
31
Wait, what?
32
May I talk to you, please?
33
Alone?
34
No. Whatever you have to say, you can say to both of us.
35
Fine.
36
You can't marry a man you just met.
37
You can if it's true love.
38
Ana, what do you know about true love?
39
Well, more than you, all you know is how to shut people out.
40
You asked for my blessing, but my answer is no. Now...
41
Excuse me.
42
Your majesty if I may be easier you may not and I think you should go I The party is over.
43
Close the gates.
44
Yes, Your Majesty.
45
Elsa, no, no, wait!
46
Give me my gloves!
47
Elsa, please!
48
Please, I can't live like this anymore!
49
Then leave.
50
What did I ever do to you?
51
Enough, Anna.
52
No, why?
53
Why do you shut me out?
54
Why do you shut the world out?
55
What are you so afraid of?
56
I said enough!
57
Sorcery.
58
Knew there was something dubious going on here.
59
Elsa...
60
- There she is!
61
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh - Yes, it is her!
62
Queen Elsie!
63
beautiful Queen!
64
Your Majesty.
65
Are you all right?
66
- Mm -hmm.
67
- Oh...
68
Stop her!
69
Please, just stop her!
70
Stay away from me!
71
Stay away!
72
Monfa.
73
Monster!
74
Elsa!
75
Elsa!
76
- I see.
77
Go!
78
Wait, please!
79
Elsa!
80
John!
81
Anna!
82
- The fjord.
83
- I'm not sure what's going on.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A213
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
A256
Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
A23
Tangled (2010) - Flynn Rider Scene (3/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
B1Frozen (2013) - Adventure To North Mountain | 5/10
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B112
69 frases
Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1945
86 frases
Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B19
199 frases
I Was Forced to Marry the Ugly Prince... 💍👹 - My Stories | English Story For Teen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
65 frases
The Addams Family (2019) - Wedding Disaster
KidsTeensDaily Conversation
![THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]](https://img.youtube.com/vi/MXn6sBtX0-0/mqdefault.jpg)
B12
47 frases
THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]
KidsTeensDaily Conversation
B17
91 frases
'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
61 frases
Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B130 frases
Big Fish (6/8) Movie CLIP - Always Been a Fool (2003) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
319 frases
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 frases
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1184 frases
BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 83 frases e 391 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:36. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| majesty substantivo | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | majestade |
| blessing substantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bênção |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| ceremony substantivo | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cerimônia, cerimónia |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| roast verbo | /ɹoʊst/ | assar |
| pardon substantivo | /ˈpɑːdn̩/ | perdão |
| glove substantivo | /ɡlʌv/ | luva |
| dubious adjetivo | /ˈdu.bi.əs/ | dúbio, duvidoso |
| fjord substantivo | /fiˈɔɹd/ | fiorde |
| sorcery substantivo | /ˈsɔɹ.sə.ɹi/ | feitiçaria, bruxaria |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| slow down verbo | desacelerar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como majesty, blessing, confused.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are staying · is getting |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | We'll need · we'll have |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.