Prática de Shadowing: Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
YAH!
2
YAH!
3
Hang on!
4
We like to go fast.
5
I like fast!
6
Whoa!
7
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
8
Get your feet down.
9
This is fresh lacquer.
10
Seriously, were you raised in a barn?
11
No, I was raised in a castle.
12
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
13
Oh, well, it was all my fault.
14
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him.
15
I met him, you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage.
16
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
17
Yeah, anyway, I got mad, and so she got mad, and then she tried to walk away, and I grabbed her glove and...
18
Hang on!
19
You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
20
Yes, pay attention.
21
But the thing is, she wore the gloves all the time, so I just thought, maybe she has a thing about dirt.
22
Didn't your parents ever warn you about strangers?
23
Yes, they did.
24
But Hans is not a stranger.
25
Oh, yeah?
26
What's his last name?
27
Of the Southern Isles.
28
What's his favorite food?
29
Sandwiches.
30
Best friend's name?
31
Probably John.
32
Eye color.
33
Dreamy.
34
Foot size?
35
Foot size doesn't matter.
36
Have you had a meal with him yet?
37
What if you hate the way he eats?
38
What if you hate the way he picks his nose?
39
Picks his nose?
40
And eats it.
41
Excuse me, sir.
42
He is a prince.
43
All men do it.
44
Ew.
45
Look, it doesn't matter.
46
It's true love.
47
Doesn't sound like true love.
48
Are you some sort of love expert?
49
No, but I have friends who are.

Sobre Esta Lição

Neste exercício, você irá praticar sua prática de conversação em inglês através de um trecho do filme "Frozen", que destaca uma interação divertida entre os personagens Kristoff e Anna. Você aprenderá a como lidar com diálogos rápidos e informais, capturando as sutilezas da fala em inglês. O vídeo é uma excelente oportunidade para melhorar sua pronúncia em inglês, uma vez que você terá a chance de ouvir o tom e a emoção dos personagens em uma cena cativante.

Vocabulário e Frases Chave

  • Hang on! – Espere!
  • I like fast! – Eu gosto de velocidade!
  • Get your feet down. – Coloque os pés para baixo.
  • What made the queen go all ice crazy? – O que fez a rainha ficar louca de gelo?
  • You got engaged to someone you just met? – Você ficou noivo de alguém que acabou de conhecer?
  • True love. – Amor verdadeiro.
  • Best friend's name? – Nome do melhor amigo?
  • All men do it. – Todos os homens fazem isso.

Dicas de Prática

Para maximizar sua experiência de aprendizado com este trecho, sugerimos que você utilize a técnica de shadowspeak. Isso consiste em ouvir atentamente o diálogo e repeti-lo em tempo real, imitando o ritmo e a entonação dos personagens. Aqui estão algumas dicas específicas:

  • Comece assistindo ao vídeo sem legendas e tente perceber as emoções e a velocidade da fala.
  • Depois, assista com legendas em inglês, prestando atenção ao vocabulário e à construção das frases.
  • Utilize a técnica de shadow speaks, focando em partes curtas do diálogo. Repita cada frase, tentando igualar a velocidade e o tom dos falantes.
  • Grave-se enquanto pratica. Isso ajudará a identificar áreas em que você pode melhorar a pronúncia em inglês.
  • Por fim, não hesite em trabalhar de forma colaborativa. Pratique com um parceiro de conversação, onde vocês podem se revezar em papéis de dia e noite.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.