쉐도잉 연습: Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
YAH!
2
YAH!
3
Hang on!
4
We like to go fast.
5
I like fast!
6
Whoa!
7
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
8
Get your feet down.
9
This is fresh lacquer.
10
Seriously, were you raised in a barn?
11
No, I was raised in a castle.
12
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
13
Oh, well, it was all my fault.
14
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him.
15
I met him, you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage.
16
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
17
Yeah, anyway, I got mad, and so she got mad, and then she tried to walk away, and I grabbed her glove and...
18
Hang on!
19
You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
20
Yes, pay attention.
21
But the thing is, she wore the gloves all the time, so I just thought, maybe she has a thing about dirt.
22
Didn't your parents ever warn you about strangers?
23
Yes, they did.
24
But Hans is not a stranger.
25
Oh, yeah?
26
What's his last name?
27
Of the Southern Isles.
28
What's his favorite food?
29
Sandwiches.
30
Best friend's name?
31
Probably John.
32
Eye color.
33
Dreamy.
34
Foot size?
35
Foot size doesn't matter.
36
Have you had a meal with him yet?
37
What if you hate the way he eats?
38
What if you hate the way he picks his nose?
39
Picks his nose?
40
And eats it.
41
Excuse me, sir.
42
He is a prince.
43
All men do it.
44
Ew.
45
Look, it doesn't matter.
46
It's true love.
47
Doesn't sound like true love.
48
Are you some sort of love expert?
49
No, but I have friends who are.
왜 이 비디오로 말하기를 연습해야 할까요?
이 비디오는 영어 회화 연습에 매우 적합합니다. “Frozen” 영화의 한 장면에서 크리스토프와 안나의 대화를 통해 실제적인 대화의 맥락을 이해하고, 감정 표현이나 일상의 주제들에 대해 어떻게 이야기하는지를 배울 수 있습니다. 유튜브 영어 공부를 통해 다양한 발음과 말하기 스타일을 접하면 자신도 모르게 자연스럽게 따라하게 됩니다.
문맥 속의 문법 및 표현
- 예: "What made the queen go all ice crazy?" - 여기에서 'go all'이라는 표현은 어떤 상태 또는 감정을 강조하는 데 사용됩니다. 특정 감정을 설명할 때 매우 유용합니다.
- 예: "What if you hate the way he eats?" - 'What if'는 가정적인 질문을 할 때 많이 쓰이는 표현으로, 특정 상황에 대한 가능성을 탐구합니다.
- 예: "Yes, pay attention." - 이 문장에서 'pay attention'은 '주의를 기울이다'라는 의미로, 누군가에게 집중하도록 요구하는 표현입니다.
이와 같은 표현들은 shadowspeaks와 같은 방식으로 반복 연습하면 더 자연스럽게 사용할 수 있게 됩니다.
일반적인 발음 함정
대화 속에서 주의해야 할 발음 구간이 몇 가지 있습니다. 예를 들어:
- ‘Engaged’ - /ɪnˈɡeɪdʒd/의 발음에서 'g'와 'd' 발음이 이어질 때 실수할 수 있으니 주의하세요.
- ‘Freaked out’ - 이 표현은 많은 사람들에게 익숙하지 않은 결합으로, 자연스럽게 발음하기 어려울 수 있습니다. ‘freaked’의 /iː/와 ‘out’의 모음 발음을 연결하는 연습이 필요합니다.
이 비디오는 shadowing site에서 연습하면서 자연스러운 발음과 억양을 익힐 수 있는 훌륭한 자료입니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.