Shadowing-Übung: Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
YAH!
2
YAH!
3
Hang on!
4
We like to go fast.
5
I like fast!
6
Whoa!
7
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
8
Get your feet down.
9
This is fresh lacquer.
10
Seriously, were you raised in a barn?
11
No, I was raised in a castle.
12
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
13
Oh, well, it was all my fault.
14
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him.
15
I met him, you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage.
16
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
17
Yeah, anyway, I got mad, and so she got mad, and then she tried to walk away, and I grabbed her glove and...
18
Hang on!
19
You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
20
Yes, pay attention.
21
But the thing is, she wore the gloves all the time, so I just thought, maybe she has a thing about dirt.
22
Didn't your parents ever warn you about strangers?
23
Yes, they did.
24
But Hans is not a stranger.
25
Oh, yeah?
26
What's his last name?
27
Of the Southern Isles.
28
What's his favorite food?
29
Sandwiches.
30
Best friend's name?
31
Probably John.
32
Eye color.
33
Dreamy.
34
Foot size?
35
Foot size doesn't matter.
36
Have you had a meal with him yet?
37
What if you hate the way he eats?
38
What if you hate the way he picks his nose?
39
Picks his nose?
40
And eats it.
41
Excuse me, sir.
42
He is a prince.
43
All men do it.
44
Ew.
45
Look, it doesn't matter.
46
It's true love.
47
Doesn't sound like true love.
48
Are you some sort of love expert?
49
No, but I have friends who are.

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie verschiedene Gesprächssituationen aus dem Film "Frozen" lernen, in dem Kristoff und Anna miteinander kommunizieren. Durch das Üben dieser Dialoge können Sie Ihr Englisch sprechen üben und Ihre Englische Aussprache verbessern. Die schnelllebigen Dialoge bieten eine hervorragende Gelegenheit, verschiedene Sprachmuster zu hören und nachzuahmen, wodurch Sie Ihre funktionale Sprache und insbesondere das shadow speak entwickeln können.

Wichtiger Wortschatz & Phrasen

  • Hang on! – Warte!
  • Seriously? – Im Ernst?
  • What made the queen go all ice crazy? – Was hat die Königin verrückt gemacht?
  • I got engaged. – Ich habe mich verlobt.
  • Strangers – Fremde
  • True love – Wahre Liebe
  • Pay attention! – Pass auf!
  • Foot size doesn't matter. – Die Fußgröße ist egal.

Übungstipps

Beim Üben dieser Szenen ist es wichtig, die Geschwindigkeit und den Tonfall der Charaktere zu berücksichtigen. Die Dialoge sind lebhaft und oft schnell, was Ihnen helfen wird, Ihr shadowspeak zu verbessern. Als spezifischer Übungstipp empfehle ich, den Dialog mehrmals anzuhören und dann *shadow speech* zu verwenden. Dazu wiederholen Sie die Sätze im Zeitlupentempo, um sicherzustellen, dass Sie jeden Laut und jede Intonation erfassen. Achten Sie darauf, auch Pausen zu imitieren, da diese für den natürlichen Sprachfluss entscheidend sind.

Ein weiterer nützlicher Trick ist es, den Dialog laut mit dem Video zu wiederholen, wobei Sie versuche, die Emotionen und den Ausdruck der Charaktere nachzuahmen. Dies wird Ihnen helfen, ein besseres Gefühl für das Englische zu entwickeln und Ihre Englische Aussprache zu verbessern. Als Teil Ihrer Praxis könnten Sie sich auch Fragen stellen, wie: "Was wäre meine Antwort, wenn ich in Annas Situation wäre?" oder "Wie würde ich Kristoffs Tonfall anpassen?" Solche Übungen helfen Ihnen nicht nur beim Üben des Sprechens, sondern vertiefen auch Ihr Verständnis für die jeweilige Situation. Viel Spaß beim Üben!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.