Pratique du Shadowing: Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
YAH!
2
YAH!
3
Hang on!
4
We like to go fast.
5
I like fast!
6
Whoa!
7
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
8
Get your feet down.
9
This is fresh lacquer.
10
Seriously, were you raised in a barn?
11
No, I was raised in a castle.
12
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
13
Oh, well, it was all my fault.
14
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him.
15
I met him, you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage.
16
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
17
Yeah, anyway, I got mad, and so she got mad, and then she tried to walk away, and I grabbed her glove and...
18
Hang on!
19
You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
20
Yes, pay attention.
21
But the thing is, she wore the gloves all the time, so I just thought, maybe she has a thing about dirt.
22
Didn't your parents ever warn you about strangers?
23
Yes, they did.
24
But Hans is not a stranger.
25
Oh, yeah?
26
What's his last name?
27
Of the Southern Isles.
28
What's his favorite food?
29
Sandwiches.
30
Best friend's name?
31
Probably John.
32
Eye color.
33
Dreamy.
34
Foot size?
35
Foot size doesn't matter.
36
Have you had a meal with him yet?
37
What if you hate the way he eats?
38
What if you hate the way he picks his nose?
39
Picks his nose?
40
And eats it.
41
Excuse me, sir.
42
He is a prince.
43
All men do it.
44
Ew.
45
Look, it doesn't matter.
46
It's true love.
47
Doesn't sound like true love.
48
Are you some sort of love expert?
49
No, but I have friends who are.

Context & Background

In this lively scene from the animated movie "Frozen," we find two memorable characters, Kristoff and Anna, engaging in a humorous yet insightful dialogue. This exchange highlights the complexities of modern relationships, particularly around the theme of love at first sight versus genuine connection. As Anna shares her excitement about her recent engagement, Kristoff challenges her decisions with comical questions, prompting viewers to reflect on the nuances of true love and the importance of truly knowing someone before making life-altering commitments. As you learn English with YouTube, this clip serves not only as entertainment but also as a valuable resource for understanding conversational English.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “Didn’t your parents ever warn you about strangers?” - A common phrase highlighting the significance of caution in new relationships.
  • “What if you hate the way he eats?” - A humorous way to express concerns about compatibility.
  • “Excuse me, sir. He is a prince.” - A reminder that titles can sometimes distract from character.
  • “Doesn’t sound like true love.” - An opinionated way to challenge someone's feelings.
  • “Are you some sort of love expert?” - A playful way to question someone's knowledge or authority on a subject.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively practice shadow speech using this clip, follow this step-by-step guide:

  1. Watch the clip without subtitles: First, listen carefully to the dialogue. This helps you pick up the natural flow and intonation of spoken English.
  2. Read the transcript: Understanding the dialogue will clarify any words or phrases you might have missed during your initial listening.
  3. Use a shadowing app: Play the clip again, this time using a shadowing site or app to listen while trying to repeat the phrases simultaneously.
  4. Focus on pronunciation: Pay attention to how the characters articulate their words. Aim to imitate their intonation and rhythm for better results in your English speaking practice.
  5. Record your voice: After practicing, record yourself saying the lines. Compare your recording to the original clip to identify areas for improvement.

By following these steps, you will not only enhance your understanding of the dialogue but also improve your speaking skills effectively. Remember, consistency is key in mastering conversational English through shadowing.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.