Shadowing-Übung: Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

83 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Through!
2
Oh, pardon.
3
Sorry.
4
Can we just get around you there?
5
Thank you.
6
Oh, there she is.
7
Elsa!
8
I mean, Queen.
9
Me again.
10
Um, may I present...
11
Prince Homs of the Southern Isles.
12
Your Majesty.
13
We would like...
14
Your blessing...
15
Of our marriage.
16
Of our marriage.
17
Marriage?
18
Yes!
19
I'm sorry, I'm confused.
20
Well, we haven't worked out all the details ourselves.
21
We'll need a few days to plan the ceremony.
22
Of course, we'll have soup, roast, and ice cream, and then - Wait, would we live here?
23
Here?
24
Absolutely!
25
Anna!
26
Oh, we can invite all twelve of your brothers to stay with us!
27
What?
28
No, no, no, no, no. Of course we have the room, I don't know if some of them must - Wait, slow down.
29
No one's brothers are staying here.
30
No one is getting married.
31
Wait, what?
32
May I talk to you, please?
33
Alone?
34
No. Whatever you have to say, you can say to both of us.
35
Fine.
36
You can't marry a man you just met.
37
You can if it's true love.
38
Ana, what do you know about true love?
39
Well, more than you, all you know is how to shut people out.
40
You asked for my blessing, but my answer is no. Now...
41
Excuse me.
42
Your majesty if I may be easier you may not and I think you should go I The party is over.
43
Close the gates.
44
Yes, Your Majesty.
45
Elsa, no, no, wait!
46
Give me my gloves!
47
Elsa, please!
48
Please, I can't live like this anymore!
49
Then leave.
50
What did I ever do to you?
51
Enough, Anna.
52
No, why?
53
Why do you shut me out?
54
Why do you shut the world out?
55
What are you so afraid of?
56
I said enough!
57
Sorcery.
58
Knew there was something dubious going on here.
59
Elsa...
60
- There she is!
61
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh - Yes, it is her!
62
Queen Elsie!
63
beautiful Queen!
64
Your Majesty.
65
Are you all right?
66
- Mm -hmm.
67
- Oh...
68
Stop her!
69
Please, just stop her!
70
Stay away from me!
71
Stay away!
72
Monfa.
73
Monster!
74
Elsa!
75
Elsa!
76
- I see.
77
Go!
78
Wait, please!
79
Elsa!
80
John!
81
Anna!
82
- The fjord.
83
- I'm not sure what's going on.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 83 Sätze und 391 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:36. Der Sprecher spricht langsam, etwa 108 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

14 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
majesty Substantiv/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/Majestät
blessing Substantiv/ˈblɛs.ɪŋ/Segen, Segnung
confused Adjektiv/kənˈfjuːzd/verwirrt, durcheinander
gate Substantiv/ˈɡeɪ̯t/Tor
ceremony Substantiv/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/Zeremonie, feierliche Handlung
marry Verb/ˈmæɹi/heiraten
invite Verb/ɪnˈvaɪt/einladen
soup Substantiv/sup/Suppe
roast Verb/ɹoʊst/braten, rösten
pardon Substantiv/ˈpɑːdn̩/Vergebung, Verzeihung
glove Substantiv/ɡlʌv/Handschuh
dubious Adjektiv/ˈdu.bi.əs/dubios, fragwürdig
fjord Substantiv/fiˈɔɹd/Fjord
sorcery Substantiv/ˈsɔɹ.sə.ɹi/Zauberei, Hexerei

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
slow down Verbverlangsamen
work out Verb/ˌwɝk ˈaʊt/ausrechnen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, can't, we'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie majesty, blessing, confused.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertare staying · is getting
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageWe'll need · we'll have

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →