Prática de Shadowing: Incredibles 2 (2018) - Dinner Scene (2/10) | Cartoon Clips - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

67 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Did you wash your hands? With soap? Did you dry them?
2
What?
3
Is this all vegetables?
4
Who wanted all vegetables?
5
I did.
6
They're good and you're going to have some.
7
Are we going to talk about it?
8
What?
9
The elephant in the room.
10
What elephant?
11
I guess not then.
12
You're referring to today.
13
Yeah!
14
What's the deal with today?
15
We all made mistakes.
16
For example, you kids were supposed to watch Jack -Jack.
17
Babysitting.
18
Well, you guys did the important stuff.
19
We talked about this.
20
You're not old enough to decide about these things.
21
We are old enough to help out.
22
Yeah!
23
Isn't that what you tell us, Dad?
24
Yeah, well, help out can mean many different things.
25
But we're supposed to help if there's trouble.
26
Well, yeah.
27
Aren't you glad we helped today?
28
Yeah, I know, but...
29
You said that you were proud of us.
30
Well, yeah, I was.
31
Em!
32
We want to fight bad guys.
33
I love you bad guys!
34
No, you don't.
35
You said things were different now.
36
And they were.
37
On the island.
38
But I didn't mean that from now on...
39
So now we've got to go back to never using our powers.
40
It defines who I am.
41
We're not saying you have...
42
What?
43
Someone on TV said it.
44
Can we just eat the dinner while it's hot?
45
What?
46
Did we do something wrong?
47
Yes.
48
No, we didn't do anything wrong.
49
Superheroes are illegal.
50
Whether it's fair or not, that's the law.
51
The law should be fair.
52
What are we teaching our kids?
53
To respect the law.
54
Even when the law is disrespectful?
55
If laws are unjust, there are laws to change them.
56
Otherwise, it's chaos.
57
Which is exactly what we have.
58
I just thought it was kind of cool.
59
What was?
60
Fighting crime as a family.
61
It was cool.
62
But it's over.
63
The world is what it is.
64
We have to adapt.
65
Are things bad?
66
Things are fine. May I be excused?
67
How much longer in the motel dad not much longer honey

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon ClipsA2
62

Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
24

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Flynn Rider Scene (3/10) | Cartoon ClipsA2
3

Tangled (2010) - Flynn Rider Scene (3/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10B1
15

Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10

TeensDaily ConversationHigh School Students
Frozen (2013) - Adventure To North Mountain | 5/10B1

Frozen (2013) - Adventure To North Mountain | 5/10

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)B1
1
104 frases

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)

TeensDaily Conversation
Encanto (2021) - Mirabel and Isabela Argument SceneB1
4
41 frases

Encanto (2021) - Mirabel and Isabela Argument Scene

TeensDaily Conversation
Whoever sticks it out to the end will win#shortsB1
2
72 frases

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

TeensDaily Conversation
Inside Out Scene 1B1
1
75 frases

Inside Out Scene 1

TeensDaily Conversation
The Incredibles 1 Part 01B1
1
54 frases

The Incredibles 1 Part 01

KidsTeensDaily Conversation
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HDA2
16
20 frases

Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD

KidsTeensDaily Conversation
Pokémon Detective Pikachu (2019) - Poké Floats Smash Scene (7/10) | MovieclipsB1
247
31 frases

Pokémon Detective Pikachu (2019) - Poké Floats Smash Scene (7/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia 2 | Nick & Judy Confess Their Love | Judy Saves Nick Wilde Scene RecapB1
14
29 frases

Zootopia 2 | Nick & Judy Confess Their Love | Judy Saves Nick Wilde Scene Recap

KidsTeensDaily Conversation
Wonder Movie Clip - Why Are We Whispering? (2017) | Movieclips Coming SoonB1
10
19 frases

Wonder Movie Clip - Why Are We Whispering? (2017) | Movieclips Coming Soon

TeensDaily ConversationHigh School Students
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)B1
3
233 frases

JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2B1
14
98 frases

The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Incredibles 2 (2018) - Dinner Scene”. Este vídeo tem 67 frases e 338 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 21 das 67 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
elephant substantivo/ˈɛlɪfənt/elefante, elefanta
vegetable substantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/legume, hortaliça
refer verbo/ɹɪˈfɜː/encaminhar
honey substantivo/ˈhʌni/mel
define verbo/dɪˈfaɪn/definir
chaos substantivo/ˈkeɪˌɑs/caos
soap substantivo/soʊp/sabão, sabonete
adapt verbo/əˈdæpt/adaptar
superhero substantivo/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/super-herói
disrespectful adjetivo/dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/desrespeitoso
motel substantivo/moʊˈtɛl/hotel de beira de estrada
babysit verbo/ˈbeɪ.bi.sɪt/pajear
unjust adjetivo/ʌnˈd͡ʒʌst/injusto

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Did you wash your hands?
  • Are we going to talk about it?
  • Aren't you glad we helped today?
  • Can we just eat the dinner while it's hot?
  • Did we do something wrong?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasYou're referring · We're not saying · are we teaching
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preveryou're going to have · Are we going to talk

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como you're, didn't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: elephant /ˈɛlɪfənt/, soap /soʊp/, adapt /əˈdæpt/, babysit /ˈbeɪ.bi.sɪt/, unjust /ʌnˈd͡ʒʌst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, motel /moʊˈtɛl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como elephant, vegetable, refer.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →