跟读练习: Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
60 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
OK, I can do it.
2
OK, no, I can't.
3
You must be new.
4
How can you tell?
5
You didn't know how to grab your duffel before the apes tossed it into the heap.
6
I would say you need some serious help.
7
Thanks. It's the big yellow one.
8
Whoa. Now, that's my kind of woman.
9
Yo, tie dye girl!
10
Hmm? Could you give me a hand with my duffel?
11
It's the yellow one buried way in there.
12
Sure. Oh, that?
13
No problem.
14
Hey, you're from California?
15
Do you, like, live in Hollywood?
16
Do you, like, live next door to a movie star?
17
What are you two, Lucy and Ethel?
18
I've never even been to Hollywood.
19
I live in Napa-- that's Northern California-- and I live next door to a vineyard.
20
A what-yard?
21
A vineyard.
22
It's where you grow grapes to make wine.
23
That's what we do, me and my dad.
24
We own a vineyard.
25
Parker, Hallie.
26
Right here!
27
- Arapaho. - Same as me.
28
That's what I am!
29
Yes! Come on, you guys.
30
So either of you by any chance know how to play poker?
31
Nah, never played it before.
32
No? Gee, what a shame.
33
So how much cash did you guys bring with you this summer?
34
Whoa.
35
Who is in there?
36
OK, Arapahos.
37
Come on, let's go.
38
Well, here we are.
39
Camp Walden for girls.
40
We traveled all the way from London for this?
41
It's rather picturesque, don't you think?
42
That's not exactly the term I think I would have used.
43
Right. Shall we review your mother's list?
44
Mm-hmm. Now, let's see.
45
Vitamins. Check.
46
Minerals. Check.
47
List of daily fruits and vegetables.
48
Check, check.
49
Check for fruits, check for vegetables.
50
Go on. Sunblock, lip balm, insect repellent, stationery, stamps, photographs of your mother, grandfather, and, of course, your trusty butler, me.
51
all, I think.
52
Oh, and here's a little something from your grandfather.
53
A spanking new deck of cards.
54
Maybe you'll actually find somebody on this continent who can whip your tush at poker.
55
Well, I doubt it, but thanks.
56
And thanks for bringing me here, Martin.
57
Now, you remember, if you change your mind and want me to come here and collect you at the end of camp, I'm only a phone call away.
58
Thanks, but I'll be fine.
59
Really. See you in eight weeks, Marty, old pal.
60
Missing you already, queen of my heart.
同频道
A216
"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | Disney
KidsTeensDaily Conversation
A24
Opening Scene | Tangled | Official Clip
KidsTeensDaily Conversation
A28
Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official Clip
KidsTeensDaily Conversation
B13
Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal Engagement
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推荐视频
B12
52 句
WE #theparenttrap #movie #foryou #film
KidsTeensDaily Conversation
B14
55 句
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
85 句
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
49 句
Eurotrip (2004) - Stay Away From My Genitals! Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
185 句
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1145
105 句
Harry Visits The Weasleys | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
39 句
Kevin Ordered Hotel Plaza Scene - Home Alone 2 (1992)
KidsTravel EnglishTeens
B12
88 句
Forrest gump Childhood scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
707 句
Flying First Class to Hawaii
KidsTravel EnglishTeens
B13
233 句
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1216 句
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
33 句
Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Entering Camp Walden”为素材。 这段视频共有 60 个句子、396 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:51。 说话人语速平稳，每分钟约 139 个词，很适合跟读。 只有 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 60 个句子中有 16 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| vineyard 名词 | /ˈvɪn.jɚd/ | 葡萄園 /葡萄园 |
| whoa | /woʊ/ | 吁 |
| vegetable 名词 | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | 蔬菜, 青菜 |
| poker 名词 | /ˈpoʊkɚ/ | 撥火棍 /拨火棍, 火鉤子 /火钩子 |
| grandfather 名词 | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | 爺爺 /爷爷, 祖父 |
| picturesque 形容词 | /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/ | 繪畫般的 /绘画般的, 逼真 |
| trusty 形容词 | /ˈtɹʌsti/ | 可靠 |
| stationary 形容词 | /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/ | 不动 |
| grape 名词 | /ɡɹeɪp/ | 葡萄, 提子 |
| insect 名词 | /ˈɪn.sɛkt/ | 昆蟲 /昆虫, 蟲子 /虫子 |
| bury 动词 | /ˈbɛɹi/ | 掩埋, 埋藏 |
| toss 动词 | /tɔs/ | 拋 /抛 |
| whip 名词 | /ˈwɪp/ | 鞭子, 鞭 |
| vitamin 名词 | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | 維生素 /维生素, 維他命 /维他命 |
| mineral 名词 | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | 礦物 /矿物 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- How can you tell?
- Could you give me a hand with my duffel?
- Do you, like, live next door to a movie star?
- It's rather picturesque, don't you think?
- Shall we review your mother's list?
需要注意的发音
说话人用了 8 次缩略和弱读形式，例如 can't, didn't, don't。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: vineyard /ˈvɪn.jɚd/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: vineyard /ˈvɪn.jɚd/, picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/, repellent /ɹəˈpɛlənt/, grape /ɡɹeɪp/, insect /ˈɪn.sɛkt/
- /r/ 和 /l/ 的区别: repellent /ɹəˈpɛlənt/, mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 vineyard, whoa, vegetable 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。