Shadowing-Übung: Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

60 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
OK, I can do it.
2
OK, no, I can't.
3
You must be new.
4
How can you tell?
5
You didn't know how to grab your duffel before the apes tossed it into the heap.
6
I would say you need some serious help.
7
Thanks. It's the big yellow one.
8
Whoa. Now, that's my kind of woman.
9
Yo, tie dye girl!
10
Hmm? Could you give me a hand with my duffel?
11
It's the yellow one buried way in there.
12
Sure. Oh, that?
13
No problem.
14
Hey, you're from California?
15
Do you, like, live in Hollywood?
16
Do you, like, live next door to a movie star?
17
What are you two, Lucy and Ethel?
18
I've never even been to Hollywood.
19
I live in Napa-- that's Northern California-- and I live next door to a vineyard.
20
A what-yard?
21
A vineyard.
22
It's where you grow grapes to make wine.
23
That's what we do, me and my dad.
24
We own a vineyard.
25
Parker, Hallie.
26
Right here!
27
- Arapaho. - Same as me.
28
That's what I am!
29
Yes! Come on, you guys.
30
So either of you by any chance know how to play poker?
31
Nah, never played it before.
32
No? Gee, what a shame.
33
So how much cash did you guys bring with you this summer?
34
Whoa.
35
Who is in there?
36
OK, Arapahos.
37
Come on, let's go.
38
Well, here we are.
39
Camp Walden for girls.
40
We traveled all the way from London for this?
41
It's rather picturesque, don't you think?
42
That's not exactly the term I think I would have used.
43
Right. Shall we review your mother's list?
44
Mm-hmm. Now, let's see.
45
Vitamins. Check.
46
Minerals. Check.
47
List of daily fruits and vegetables.
48
Check, check.
49
Check for fruits, check for vegetables.
50
Go on. Sunblock, lip balm, insect repellent, stationery, stamps, photographs of your mother, grandfather, and, of course, your trusty butler, me.
51
all, I think.
52
Oh, and here's a little something from your grandfather.
53
A spanking new deck of cards.
54
Maybe you'll actually find somebody on this continent who can whip your tush at poker.
55
Well, I doubt it, but thanks.
56
And thanks for bringing me here, Martin.
57
Now, you remember, if you change your mind and want me to come here and collect you at the end of camp, I'm only a phone call away.
58
Thanks, but I'll be fine.
59
Really. See you in eight weeks, Marty, old pal.
60
Missing you already, queen of my heart.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

Opening Scene | Tangled | Official ClipA2
2

Opening Scene | Tangled | Official Clip

KidsTeensDaily Conversation
Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official ClipA2
7

Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official Clip

KidsTeensDaily Conversation
Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal EngagementB1
2

Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal Engagement

TeensDaily ConversationHigh School Students
"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | DisneyA2
12

"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | Disney

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Empfohlenes Video

WE #theparenttrap #movie #foryou #filmB1
2
52 Sätze

WE #theparenttrap #movie #foryou #film

KidsTeensDaily Conversation
Kalogeras Sisters GO CAMPING!B1
2
351 Sätze

Kalogeras Sisters GO CAMPING!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
2
55 Sätze

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1B1
4
52 Sätze

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eurotrip (2004) - Stay Away From My Genitals! Scene | MovieclipsB1
2
49 Sätze

Eurotrip (2004) - Stay Away From My Genitals! Scene | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 Sätze

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Forrest gump Childhood sceneB1
2
88 Sätze

Forrest gump Childhood scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB1
12
94 Sätze

The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HDB1
3
33 Sätze

Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full MovieB1
1
185 Sätze

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
HOPPERS All Movie Clips (2026) PixarB1
8
221 Sätze

HOPPERS All Movie Clips (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
Home Alone 1990 Opening sceneB1
15
95 Sätze

Home Alone 1990 Opening scene

TeensDaily ConversationHigh School Students

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Entering Camp Walden“. Dieses Video enthält 60 Sätze und 396 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:51. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 139 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 16 der 60 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
vineyard Substantiv/ˈvɪn.jɚd/Weinberg, Weingarten
whoa/woʊ/brr, oha
vegetable Substantiv/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/Gemüse
poker Substantiv/ˈpoʊkɚ/Schüreisen, Schürhaken
grandfather Substantiv/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/Großvater, Grossvater
picturesque Adjektiv/ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/malerisch, pittoresk
stationary Adjektiv/ˈsteɪʃəˌnɛɹi/stationär
grape Substantiv/ɡɹeɪp/Traube, Weintraube
insect Substantiv/ˈɪn.sɛkt/Insekt, Kerbtier
bury Verb/ˈbɛɹi/vergraben, eingraben
toss Verb/tɔs/werfen
whip Substantiv/ˈwɪp/Peitsche, Knute
vitamin Substantiv/ˈvɪt.ə.mɪn/Vitamin
mineral Substantiv/ˈmɪn.ə.ɹəl/Mineral
continent Substantiv/ˈkɑntɪnənt/Kontinent, Erdteil

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • How can you tell?
  • Could you give me a hand with my duffel?
  • Do you, like, live next door to a movie star?
  • It's rather picturesque, don't you think?
  • Shall we review your mother's list?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 8 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, didn't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): whoa /woʊ/, whip /ˈwɪp/
  • /æ/ — offener als „ä“: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, stamp /stæmp/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie vineyard, whoa, vegetable.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →