Shadowing Practice: Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

60 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
OK, I can do it.
2
OK, no, I can't.
3
You must be new.
4
How can you tell?
5
You didn't know how to grab your duffel before the apes tossed it into the heap.
6
I would say you need some serious help.
7
Thanks. It's the big yellow one.
8
Whoa. Now, that's my kind of woman.
9
Yo, tie dye girl!
10
Hmm? Could you give me a hand with my duffel?
11
It's the yellow one buried way in there.
12
Sure. Oh, that?
13
No problem.
14
Hey, you're from California?
15
Do you, like, live in Hollywood?
16
Do you, like, live next door to a movie star?
17
What are you two, Lucy and Ethel?
18
I've never even been to Hollywood.
19
I live in Napa-- that's Northern California-- and I live next door to a vineyard.
20
A what-yard?
21
A vineyard.
22
It's where you grow grapes to make wine.
23
That's what we do, me and my dad.
24
We own a vineyard.
25
Parker, Hallie.
26
Right here!
27
- Arapaho. - Same as me.
28
That's what I am!
29
Yes! Come on, you guys.
30
So either of you by any chance know how to play poker?
31
Nah, never played it before.
32
No? Gee, what a shame.
33
So how much cash did you guys bring with you this summer?
34
Whoa.
35
Who is in there?
36
OK, Arapahos.
37
Come on, let's go.
38
Well, here we are.
39
Camp Walden for girls.
40
We traveled all the way from London for this?
41
It's rather picturesque, don't you think?
42
That's not exactly the term I think I would have used.
43
Right. Shall we review your mother's list?
44
Mm-hmm. Now, let's see.
45
Vitamins. Check.
46
Minerals. Check.
47
List of daily fruits and vegetables.
48
Check, check.
49
Check for fruits, check for vegetables.
50
Go on. Sunblock, lip balm, insect repellent, stationery, stamps, photographs of your mother, grandfather, and, of course, your trusty butler, me.
51
all, I think.
52
Oh, and here's a little something from your grandfather.
53
A spanking new deck of cards.
54
Maybe you'll actually find somebody on this continent who can whip your tush at poker.
55
Well, I doubt it, but thanks.
56
And thanks for bringing me here, Martin.
57
Now, you remember, if you change your mind and want me to come here and collect you at the end of camp, I'm only a phone call away.
58
Thanks, but I'll be fine.
59
Really. See you in eight weeks, Marty, old pal.
60
Missing you already, queen of my heart.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Scan QR
Scan QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Zelfde Kanaal

"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | DisneyA2
16

"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | Disney

KidsTeensDaily Conversation
Opening Scene | Tangled | Official ClipA2
4

Opening Scene | Tangled | Official Clip

KidsTeensDaily Conversation
Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official ClipA2
8

Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official Clip

KidsTeensDaily Conversation
Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal EngagementB1
3

Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal Engagement

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Aanbevolen Video

WE #theparenttrap #movie #foryou #filmB1
2
52 zinnen

WE #theparenttrap #movie #foryou #film

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
4
55 zinnen

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 zinnen

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eurotrip (2004) - Stay Away From My Genitals! Scene | MovieclipsB1
2
49 zinnen

Eurotrip (2004) - Stay Away From My Genitals! Scene | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full MovieB1
1
185 zinnen

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Visits The Weasleys | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
145
105 zinnen

Harry Visits The Weasleys | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Kevin Ordered Hotel Plaza Scene - Home Alone 2 (1992)B1
7
39 zinnen

Kevin Ordered Hotel Plaza Scene - Home Alone 2 (1992)

KidsTravel EnglishTeens
Forrest gump Childhood sceneB1
2
88 zinnen

Forrest gump Childhood scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Flying First Class to HawaiiB1
2
707 zinnen

Flying First Class to Hawaii

KidsTravel EnglishTeens
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)B1
3
233 zinnen

JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)

TeensDaily ConversationHigh School Students
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)B1
216 zinnen

English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HDB1
3
33 zinnen

Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Entering Camp Walden”. Deze video bevat 60 zinnen en 396 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:51. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 139 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 16 van de 60 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
vineyard zelfstandig naamwoord/ˈvɪn.jɚd/wijngaard, wijnberg
duffel zelfstandig naamwoord/dʌfəl/duffel
vegetable zelfstandig naamwoord/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/groente, gewas
poker zelfstandig naamwoord/ˈpoʊkɚ/pook
grandfather zelfstandig naamwoord/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/voorvader
picturesque bijvoeglijk naamwoord/ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/pittoresk, schilderachtig
stationary bijvoeglijk naamwoord/ˈsteɪʃəˌnɛɹi/stationair, stilstaand
grape zelfstandig naamwoord/ɡɹeɪp/druif, wijndruif
insect zelfstandig naamwoord/ˈɪn.sɛkt/insect, kerfdier
bury werkwoord/ˈbɛɹi/begraven
toss werkwoord/tɔs/opgooien, opwerpen
whip zelfstandig naamwoord/ˈwɪp/zweep
vitamin zelfstandig naamwoord/ˈvɪt.ə.mɪn/vitamine
mineral zelfstandig naamwoord/ˈmɪn.ə.ɹəl/delfstof, mineraal
continent zelfstandig naamwoord/ˈkɑntɪnənt/werelddeel, continent

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • How can you tell?
  • Could you give me a hand with my duffel?
  • Do you, like, live next door to a movie star?
  • It's rather picturesque, don't you think?
  • Shall we review your mother's list?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 8 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, didn't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, stamp /stæmp/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grape /ɡɹeɪp/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/
  • /w/ — met ronde lippen: whoa /woʊ/, whip /ˈwɪp/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als vineyard, duffel, vegetable.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →