Shadowing Practice: Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

60 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
OK, I can do it.
2
OK, no, I can't.
3
You must be new.
4
How can you tell?
5
You didn't know how to grab your duffel before the apes tossed it into the heap.
6
I would say you need some serious help.
7
Thanks. It's the big yellow one.
8
Whoa. Now, that's my kind of woman.
9
Yo, tie dye girl!
10
Hmm? Could you give me a hand with my duffel?
11
It's the yellow one buried way in there.
12
Sure. Oh, that?
13
No problem.
14
Hey, you're from California?
15
Do you, like, live in Hollywood?
16
Do you, like, live next door to a movie star?
17
What are you two, Lucy and Ethel?
18
I've never even been to Hollywood.
19
I live in Napa-- that's Northern California-- and I live next door to a vineyard.
20
A what-yard?
21
A vineyard.
22
It's where you grow grapes to make wine.
23
That's what we do, me and my dad.
24
We own a vineyard.
25
Parker, Hallie.
26
Right here!
27
- Arapaho. - Same as me.
28
That's what I am!
29
Yes! Come on, you guys.
30
So either of you by any chance know how to play poker?
31
Nah, never played it before.
32
No? Gee, what a shame.
33
So how much cash did you guys bring with you this summer?
34
Whoa.
35
Who is in there?
36
OK, Arapahos.
37
Come on, let's go.
38
Well, here we are.
39
Camp Walden for girls.
40
We traveled all the way from London for this?
41
It's rather picturesque, don't you think?
42
That's not exactly the term I think I would have used.
43
Right. Shall we review your mother's list?
44
Mm-hmm. Now, let's see.
45
Vitamins. Check.
46
Minerals. Check.
47
List of daily fruits and vegetables.
48
Check, check.
49
Check for fruits, check for vegetables.
50
Go on. Sunblock, lip balm, insect repellent, stationery, stamps, photographs of your mother, grandfather, and, of course, your trusty butler, me.
51
all, I think.
52
Oh, and here's a little something from your grandfather.
53
A spanking new deck of cards.
54
Maybe you'll actually find somebody on this continent who can whip your tush at poker.
55
Well, I doubt it, but thanks.
56
And thanks for bringing me here, Martin.
57
Now, you remember, if you change your mind and want me to come here and collect you at the end of camp, I'm only a phone call away.
58
Thanks, but I'll be fine.
59
Really. See you in eight weeks, Marty, old pal.
60
Missing you already, queen of my heart.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Aynı Kanal

Opening Scene | Tangled | Official ClipA2
2

Opening Scene | Tangled | Official Clip

KidsTeensDaily Conversation
Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official ClipA2
7

Judy Hopps Leaves the Carrot Farm | Zootopia | Official Clip

KidsTeensDaily Conversation
Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal EngagementB1
2

Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal Engagement

TeensDaily ConversationHigh School Students
"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | DisneyA2
12

"When Will My Life Begin?" from Tangled: Translated | Disney

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video Öner

WE #theparenttrap #movie #foryou #filmB1
2
52 cümleler

WE #theparenttrap #movie #foryou #film

KidsTeensDaily Conversation
Kalogeras Sisters GO CAMPING!B1
2
351 cümleler

Kalogeras Sisters GO CAMPING!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
2
55 cümleler

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1B1
4
52 cümleler

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eurotrip (2004) - Stay Away From My Genitals! Scene | MovieclipsB1
2
49 cümleler

Eurotrip (2004) - Stay Away From My Genitals! Scene | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 cümleler

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Forrest gump Childhood sceneB1
2
88 cümleler

Forrest gump Childhood scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB1
12
94 cümleler

The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HDB1
3
33 cümleler

Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full MovieB1
1
185 cümleler

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
HOPPERS All Movie Clips (2026) PixarB1
8
221 cümleler

HOPPERS All Movie Clips (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
Home Alone 1990 Opening sceneB1
15
95 cümleler

Home Alone 1990 Opening scene

TeensDaily ConversationHigh School Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Entering Camp Walden” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 60 cümle ve 396 kelime var. Konuşma bölümü 2:51 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 139 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 60 cümlenin 16 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
vineyard isim/ˈvɪn.jɚd/üzüm bağı, bağ
whoa/woʊ/oha
vegetable isim/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/sebze, zerzevat
poker isim/ˈpoʊkɚ/karıştırıcı
grandfather isim/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/dede, büyükbaba
picturesque sıfat/ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/pitoresk, resimsi
stationary sıfat/ˈsteɪʃəˌnɛɹi/sabit, durağan
grape isim/ɡɹeɪp/üzüm
insect isim/ˈɪn.sɛkt/böcek, haşere
bury fiil/ˈbɛɹi/gömmek
whip isim/ˈwɪp/kamçı, kırbaç
vitamin isim/ˈvɪt.ə.mɪn/vitamin
mineral isim/ˈmɪn.ə.ɹəl/mineral, maden
continent isim/ˈkɑntɪnənt/kıta
butler isim/ˈbʌt.lɚ/kahya

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • How can you tell?
  • Could you give me a hand with my duffel?
  • Do you, like, live next door to a movie star?
  • It's rather picturesque, don't you think?
  • Shall we review your mother's list?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı can't, didn't, don't gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: whoa /woʊ/, whip /ˈwɪp/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, trusty /ˈtɹʌsti/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, grape /ɡɹeɪp/, stamp /stæmp/
  • /æ/ — “e”den daha açık: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, stamp /stæmp/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; vineyard, whoa, vegetable gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →