Pratique du Shadowing: harry potter behind the scenes chaos - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Thank you.
2
Thank you you Can I just say something about Emma?
3
I'm a competitive person.
4
She will not lose.
5
Dan wants to run faster than Emma.
6
Emma wants to run faster than Dan.
7
And Rupert just wants to be anywhere to try and keep up with a pair of them.
8
Are you guys secretly competing?
9
Who's gonna get those passes?
10
That's really good, Emma.
11
You're good, they're on there.
12
Really good.
13
All fast, thanks.
14
We're not really enemies, we love each other really.
15
Yes.
16
Yes.
17
I have Polaroids that I could show you of Tom.
18
Shut that mouth.
19
Shut that mouth.
20
I'm actually a really fantastic dancer, but because Harry's not very good, I felt I should play it down.
21
I'm kind of self -conscious, you know, not quite sure what I should be doing.
22
I'm actually a champion.
23
Hello my name's Emma Watson.
24
Now turn to the side.
25
- Say the same.
26
Dad?
27
Say, "I can't look at you right now, I'm looking at the grass." - Hey, man.
28
grass is more important than Yeah.
29
I will bow my hand.
30
And I'm gonna come over to the dark side.
31
Thank you.
32
...to swim in the deepest waters and fly...
33
They had put...
34
A farmling?
35
into my sleeping bag.
36
This whole echo.
37
And Michael Gambon had actually been pressing it during the take, I found out.
38
I am so determined to embarrass me.
39
I am so determined to embarrass you.
40
I'm determined to be colder than you are.
41
same thing.
42
you Oh Dan, you look like one of my cows.
43
No, you don't.
44
- I just don't know my name.
45
- What's my name, Rob?
46
- What's my name?
47
- That's that one.
48
- Hi Carrie.
49
That's that one.
50
This is plain rude.
51
Thank you.
52
Oh Thank you.
53
You alright?
54
The best part of that was I said to her, are you okay?
55
She said, yeah, I'm fine.
56
My goodness, you poor thing.
57
You remember the sensation there?
58
Frog, say hello to Emma.
59
Hello, Emma.
60
Good.
61
- They sing!
62
What do you mean?
63
Look at this...
64
Blink?
65
Thank you.
66
There you go.
67
Me and my dad.
68
Question time.
69
- Look at you.
70
My dad-- - My dad's-- - I'm on a case, I'm on a case.
71
My dad thinks me and Rupert With Emma.
📺 Même chaîne
B11
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
hermione sassing people for 4 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1peter parker being awkward for 3 painful minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1peter parker being a hufflepuff for 3 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1peter & tony being father & son for 3 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1spiderman: homecoming but it's a meme
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1peter parker being a relatable teen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1peter parker making pop culture references
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1peter and ned being a comedic duo
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B13
148 phrases
Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
74 phrases
Graham Spices Up Emma Stone's Life - The Graham Norton Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
58 phrases
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
TeensDaily ConversationHigh School Students
B196 phrases
Dinner With the Cullens | Twilight 4K UHD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
82 phrases
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
233 phrases
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
142 phrases
EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
90 phrases
The Best of Blair Waldorf
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
143 phrases
just go with it (2011) - danny sees katherine differently at the waterfall
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
224 phrases
Harry Potter's Most Iconic Scenes
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1474
84 phrases
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « harry potter behind the scenes chaos ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Emma, dad, Dan, determined, wants. Cette vidéo contient 71 phrases et 377 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 71 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| plain nom | /pleɪn/ | plaine |
| compete verbe | /kəmˈpiːt/ | rivaliser, concourir |
| rude adjectif | /ɹuːd/ | impoli, malpoli |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| conscious adjectif | /ˈkɑn.ʃəs/ | conscient |
| cow nom | /kaʊ/ | vache |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| echo nom | /ˈɛk.oʊ/ | écho |
| secretly adverbe | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | secrètement, en cachette |
| dancer nom | /ˈdænsəɹ/ | danseur, danseuse |
| sensation nom | /sɛnˈseɪʃən/ | sensation |
| blink verbe | /ˈblɪŋk/ | ciller, cligner des yeux |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| keep up with verbe | aller de pair avec |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you guys secretly competing?
- Who's gonna get those passes?
- You're good, they're on there.
- We're not really enemies, we love each other really.
- You remember the sensation there?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | faster than · more important than · colder than |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should play · should be |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the deepest · The best |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna get · gonna come |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, sensation /sɛnˈseɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grass /ɡɹɑːs/, rude /ɹuːd/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/, dancer /ˈdænsəɹ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grass, plain, compete.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.