Практика Shadowing: harry potter behind the scenes chaos - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Thank you.
2
Thank you you Can I just say something about Emma?
3
I'm a competitive person.
4
She will not lose.
5
Dan wants to run faster than Emma.
6
Emma wants to run faster than Dan.
7
And Rupert just wants to be anywhere to try and keep up with a pair of them.
8
Are you guys secretly competing?
9
Who's gonna get those passes?
10
That's really good, Emma.
11
You're good, they're on there.
12
Really good.
13
All fast, thanks.
14
We're not really enemies, we love each other really.
15
Yes.
16
Yes.
17
I have Polaroids that I could show you of Tom.
18
Shut that mouth.
19
Shut that mouth.
20
I'm actually a really fantastic dancer, but because Harry's not very good, I felt I should play it down.
21
I'm kind of self -conscious, you know, not quite sure what I should be doing.
22
I'm actually a champion.
23
Hello my name's Emma Watson.
24
Now turn to the side.
25
- Say the same.
26
Dad?
27
Say, "I can't look at you right now, I'm looking at the grass." - Hey, man.
28
grass is more important than Yeah.
29
I will bow my hand.
30
And I'm gonna come over to the dark side.
31
Thank you.
32
...to swim in the deepest waters and fly...
33
They had put...
34
A farmling?
35
into my sleeping bag.
36
This whole echo.
37
And Michael Gambon had actually been pressing it during the take, I found out.
38
I am so determined to embarrass me.
39
I am so determined to embarrass you.
40
I'm determined to be colder than you are.
41
same thing.
42
you Oh Dan, you look like one of my cows.
43
No, you don't.
44
- I just don't know my name.
45
- What's my name, Rob?
46
- What's my name?
47
- That's that one.
48
- Hi Carrie.
49
That's that one.
50
This is plain rude.
51
Thank you.
52
Oh Thank you.
53
You alright?
54
The best part of that was I said to her, are you okay?
55
She said, yeah, I'm fine.
56
My goodness, you poor thing.
57
You remember the sensation there?
58
Frog, say hello to Emma.
59
Hello, Emma.
60
Good.
61
- They sing!
62
What do you mean?
63
Look at this...
64
Blink?
65
Thank you.
66
There you go.
67
Me and my dad.
68
Question time.
69
- Look at you.
70
My dad-- - My dad's-- - I'm on a case, I'm on a case.
71
My dad thinks me and Rupert With Emma.

Об этом уроке

В этом уроке вы познакомитесь с увлекательными фрагментами за кулисами фильма о Гарри Поттере. Мы будем практиковать английский язык с помощью метода Shadowing, который позволит вам улучшить произношение английского, а также развить навыки восприятия на слух. Эти фрагменты не только помогут вам научиться произносить английские фразы с правильной интонацией, но и научат понимать тонкости общения между актерами. Вы сможете почувствовать динамику разговора и улучшить свои навыки говорения.

Основные слова и фразы

  • competitive - конкурентоспособный
  • really good - действительно хорошо
  • self-conscious - смущённый
  • embarrass - смущать
  • dark side - тёмная сторона
  • determined - решительный
  • important - важный
  • faster - быстрее

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать метод shadow speak, попробуйте следовать этим рекомендациям во время просмотра видео:

  • Слушайте и повторяйте: Остановите видео на каждом предложении. Позвольте себе услышать интонацию, а затем повторите за актерами, стараясь копировать их произношение и ритм.
  • Разделите фразы: Длительные предложения делите на более короткие части. Это поможет вам лучше запомнить произношение каждой части и избежать перегрузки информации.
  • Используйте зеркала: Попробуйте говорить перед зеркалом. Это поможет вам увидеть, как вы произносите слова, и улучшить свою уверенность.
  • Записывайте себя: Записывайте свои попытки повторить фразы и сравнивайте их с оригиналом. Это отличный способ понять, где вам нужно улучшить произношение английского.
  • Практикуйте регулярно: Находите время для ежедневной практики. Постоянство - ключ к успеху в освоении shadow speech.

Следуя этим простым шагам, вы сможете эффективно улучшить свои навыки говорения и понимания английского языка, что сделает ваше общение более естественным и уверенным!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейfaster than · more important than · colder than
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould play · should be
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe deepest · The best
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna get · gonna come

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →