Shadowing-Übung: harry potter behind the scenes chaos - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Thank you.
2
Thank you you Can I just say something about Emma?
3
I'm a competitive person.
4
She will not lose.
5
Dan wants to run faster than Emma.
6
Emma wants to run faster than Dan.
7
And Rupert just wants to be anywhere to try and keep up with a pair of them.
8
Are you guys secretly competing?
9
Who's gonna get those passes?
10
That's really good, Emma.
11
You're good, they're on there.
12
Really good.
13
All fast, thanks.
14
We're not really enemies, we love each other really.
15
Yes.
16
Yes.
17
I have Polaroids that I could show you of Tom.
18
Shut that mouth.
19
Shut that mouth.
20
I'm actually a really fantastic dancer, but because Harry's not very good, I felt I should play it down.
21
I'm kind of self -conscious, you know, not quite sure what I should be doing.
22
I'm actually a champion.
23
Hello my name's Emma Watson.
24
Now turn to the side.
25
- Say the same.
26
Dad?
27
Say, "I can't look at you right now, I'm looking at the grass." - Hey, man.
28
grass is more important than Yeah.
29
I will bow my hand.
30
And I'm gonna come over to the dark side.
31
Thank you.
32
...to swim in the deepest waters and fly...
33
They had put...
34
A farmling?
35
into my sleeping bag.
36
This whole echo.
37
And Michael Gambon had actually been pressing it during the take, I found out.
38
I am so determined to embarrass me.
39
I am so determined to embarrass you.
40
I'm determined to be colder than you are.
41
same thing.
42
you Oh Dan, you look like one of my cows.
43
No, you don't.
44
- I just don't know my name.
45
- What's my name, Rob?
46
- What's my name?
47
- That's that one.
48
- Hi Carrie.
49
That's that one.
50
This is plain rude.
51
Thank you.
52
Oh Thank you.
53
You alright?
54
The best part of that was I said to her, are you okay?
55
She said, yeah, I'm fine.
56
My goodness, you poor thing.
57
You remember the sensation there?
58
Frog, say hello to Emma.
59
Hello, Emma.
60
Good.
61
- They sing!
62
What do you mean?
63
Look at this...
64
Blink?
65
Thank you.
66
There you go.
67
Me and my dad.
68
Question time.
69
- Look at you.
70
My dad-- - My dad's-- - I'm on a case, I'm on a case.
71
My dad thinks me and Rupert With Emma.

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie die Kunst des Shadowing meistern. Anhand eines Transkripts aus einem Video hinter den Kulissen von "Harry Potter", in dem die Schauspieler über ihre Erlebnisse sprechen, werden Sie spezifische Redewendungen und Vokabeln kennenlernen. Ihr Ziel ist es, flüssiger Englisch zu sprechen und Ihr Hörverständnis zu verbessern. Durch das Nachahmen (Shadowing) der natürlichen Sprechweise und Intonation der Schauspieler können Sie Ihre Aussprache erheblich steigern.

Wichtige Vokabeln & Phrasen

  • competitive - wettbewerbsfähig
  • actually - tatsächlich
  • self-conscious - selbstbewusst
  • embarrass - blamieren
  • grass - Gras
  • dark side - dunkle Seite
  • important - wichtig
  • determined - entschlossen

Übungstipps

Um das Shadowing effektiv zu nutzen, achten Sie darauf, den Sprechstil der Schauspieler genau zu treffen. Hier sind einige spezifische Tipps für dieses Video:

  • Hören Sie aufmerksam zu: Die Schauspieler verwenden einen lebendigen und dynamischen Tonfall. Achten Sie darauf, wie sie Betonungen setzen und Pausen nutzen.
  • Langsame Wiederholung: Spielen Sie das Video in einer langsamen Geschwindigkeit ab, um den Inhalt besser verstehen und nachahmen zu können.
  • Charakterstimmen immitieren: Versuchen Sie, die Emotionen und den Stil der jeweiligen Charaktere nachzuahmen. Dies hilft Ihnen, authentischer Englisch zu sprechen.
  • Fokussieren Sie auf die Aussprache: Nehmen Sie sich Zeit, um die von den Schauspielern verwendeten Vokabeln und Phrasen nachzusprechen, und achten Sie besonders auf die Aussprache.
  • Regelmäßig üben: Machen Sie das Shadowing zu einem Teil Ihrer täglichen Routine. Je mehr Sie üben, desto sicherer werden Sie in Ihren Englischkenntnissen.

Durch diese speziellen Tipps und die Auswahl der Vokabeln können Sie Ihre Fähigkeiten im Englisch sprechen üben und die Vorteile von shadowspeak voll ausschöpfen.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Komparativ -er than / more … than – zwei Dinge vergleichenfaster than · more important than · colder than
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould play · should be
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe deepest · The best
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna get · gonna come

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →